Переклад тексту пісні Les Traîtres - Busta Flex

Les Traîtres (оригінал)

Les traîtres sont tout plein de stress, de paroles qui blessent
Lorsqu’ils sont pas à la hauteur devant leurs potes ça les vexe
Ça leur fout la haine de voir que là où ils échouent, d’autres passent
Et même quand les autres échouent, ils restent à leur place
Les traîtres sont tout plein de phases, tout plein de gaz
Ils écoutent du peura juste pour être à la page
Les traîtres parlent de prod et ne connaissent même pas Cubase
Les traîtres parlent de rap et ne connaissent même pas Melaaz
Ils veulent tous être des puristes mais n’ont aucune structure
Ils veulent être des artistes mais n’ont aucune culture
Pour eux, j’suis un extra-terrestre
J’suis un ex-rat qui me dit que tu me laisseras tes restes (hein)
Les traîtres sont dupés dans leurs propres quartiers
Taffe, tape, pé-trom leurs feumeu dans leur propre quartier
Quartiers ou cités, faut y vivre pour rester entier
Je pense que les traîtres ont peur du monde entier
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Après ce couplet les traîtres réfléchissent
Les traîtres se sentent seuls comme au palais de justice
Pour eux, j’suis trop lisse, trop peace
Trop sympathique pour avoir autant de vices
Qu’eux, ils disent que j’suis pas assez visqueux puisque je ne sors que des
disques
Et que je prends aucun risque et que je vis pas dans la street
Doucement l’ami, ça c’est un vœu de ma liste
Je rêve de quitter la cité depuis que je suis tit-pe
Les traîtres font pas de rêves, à part les mêmes que leurs potes
Les traîtres font pas de grève à part quand tu les boycottes
Ça jacte, ça gratte, ça blague, ces balances me font de la peine
Je te balance au fond de la Seine
Écoutes bien mes paroles, analyse-les et prends-en de la graine
Je parle qu’une fois comme Ben Laden
Ecoutes bien mes paroles, analyse-les et tires-en de la haine
Sale traître, je te bourre comme la reine
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, je me bats pour que ça avance et toi
Pour que ça recule, calcule le nombre de fois ou tu m’as dit **
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, qu’est-ce que t’essaies de me prouver?
Qu’est-ce que t’essaies de me dire en agissant de la sorte?
Tu m’obliges à fermer ma porte car ***
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !

(переклад)

Зрадники сповнені стресу, слова, які ранять
Коли вони не зміряються перед друзями, це їх засмучує
Їх дратує, коли вони бачать, що там, де вони зазнають невдачі, інші проходять
І навіть коли інші зазнають невдачі, вони залишаються на своєму місці
Зрадники повні фаз, повні газу
Вони прислухаються до страху, щоб бути в курсі
Зрадники говорять про виробництво і навіть не знають Cubase
Зрадники говорять реп і навіть не знають Мелааза
Усі вони хочуть бути пуристами, але не мають структури
Вони хочуть бути художниками, але не мають культури
Для них я інопланетянин
Я колишній щур і каже мені, що ти залишиш мені свої залишки (га)
Зрадників дурять у власній квартирі
Пух, ляпас, пе-тром свій вогонь у власному околиці
Околиці чи міста, ви повинні жити там, щоб залишатися цілісними
Я думаю, що зрадники бояться всього світу
Я ніколи не заздрив і не зрадив своїм друзям
У своєму житті я робив вибір, щоб уникнути неприємностей
Моя мета, наповнити мій холодильник, а не твій маленький ***
Перепакуйте своє его і говоріть добре, це так
Йди, навчайся, будуй, повертайся
Вчися, перебудовуйся і ніколи не бреши собі!
Після цього вірша зрадники розмірковують
Зрадники почуваються самотніми, як у будівлі суду
Для них я занадто гладкий, занадто миролюбний
Надто приємно мати стільки вад
Що вони, кажуть, що я недостатньо слизький, так як я тільки виходжу
диски
А я не ризикую і не живу на вулиці
Спокійно, друже, це бажання з мого списку
Я з дитинства мріяв виїхати з міста
У зрадників немає мрій, окрім як у їхніх друзів
Зрадники не завдають ударів, коли ви їх бойкотуєте
Бовкоче, дряпає, жартує, болять ці лусочки
Кидаю тебе на дно Сени
Уважно слухайте мої слова, аналізуйте їх і вчіться на них
Я колись говорю, як бен Ладен
Уважно слухайте мої слова, аналізуйте їх і позбавляйтеся від них ненависті
Брудний зрадник, я набиваю тебе, як королеву
Я ніколи не заздрив і не зрадив своїм друзям
У своєму житті я робив вибір, щоб уникнути неприємностей
Моя мета, наповнити мій холодильник, а не твій маленький ***
Перепакуйте своє его і говоріть добре, це так
Йди, навчайся, будуй, повертайся
Вчися, перебудовуйся і ніколи не бреши собі!
У тебе не той ворог, друже
Я на твоєму боці, ми живемо в одному лайні, мій друже
Ви даремно витрачаєте час, я борюся, щоб це сталося, і ви
Щоб повернутись назад, порахуйте, скільки разів ви мені сказали **
У тебе не той ворог, друже
Я на твоєму боці, ми живемо в одному лайні, мій друже
Ви даремно витрачаєте час, що ви намагаєтеся мені довести?
Що ти намагаєшся мені сказати, поводячись таким чином?
Ти змушуєш мене закрити двері, тому що ***
Я ніколи не заздрив і не зрадив своїм друзям
У своєму житті я робив вибір, щоб уникнути неприємностей
Моя мета, наповнити мій холодильник, а не твій маленький ***
Перепакуйте своє его і говоріть добре, це так
Йди, навчайся, будуй, повертайся
Вчися, перебудовуйся і ніколи не бреши собі!