Переклад тексту пісні Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? - Humphrey, Busta Flex

Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? (оригінал)

J’me place avec une classe de bandit
(Sortez l’argent)
J’suis l’homme au bar, de diams serti
(Style élégant)
Couleur, odeur et goût du délit
(T'es en plein dedans)
J’suis la menace qui te donne envie
Yeah yeah
J’ai l'œil sur toi depuis tout à l’heure
(Fais pas semblant)
J’te vois ici, t’imagine ailleurs
(Pas au volant)
Je veux que tu inhales mes vapeurs
(Posée sagement)
Ressentes l’amour de ton kidnappeur
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Je pose mon verre de Jack Da'
(Sec et sans glace)
J’abolis le silence et m’avance vers toi
(Fais-moi une place)
Tu oublies le gars si près de toi
(Chacun sa classe)
Et d’ici je vois ta main dire bye bye
L'œil sur moi depuis tout à l’heure
J’ai senti la vibe et je t’amadoue
Feeling et là j’t’ambiance en douceur
(et jusqu’au bout)
Pétale de flow, on peut monter plus haut
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Come on, yo, come on, Fonky Flex
Hey yo, come on, come on, come on
Busta Flex Humphrey, voilà l'équipe
Deux renois à fond dans leur style voilà l'équipe
(Dis-moi ce que tu sens) je sens la bave dans mes tripes
Plus le parfum qui dégage ces jolies filles qui m’agrippent
Sur la piste le scénario ne correspond plus au script
Tout l’monde se mélange dans une ambiance Contes de la crypte
Yo!
Bébé bouge ça, mais dis moi d’où ça vient
Tu secoue ça bien vas-y donne ça
Respire ou expire, t’inquiète pas Flex tire
J’extirpe au maximum la vibe qu’elle t’inspire
Qu’elle t’aspire
Qu’elle t’asperge
Qu’elle fasse (fzz) et que tu gamberges
Pose pas d’question
Lève les bras comme si c'était une agression
Le son est sous pression
Mauvais garcon qui attire ton attention
Avec ou sans tension j’m’en tire avec mention
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Hey yo yo yo
Fonky Flex style
2002, 2003 style
T’inquiète yo yo
Kore et Skalp dans la place
Artop Records baby yo yo
Taxi 3 t’inquiète Fonky Flex
Humphrey yo, come on, come on come on come on

Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? (переклад)

Я ставлю себе до класу бандитів
(Вийміть гроші)
Я чоловік у барі з діамантами
(елегантний стиль)
Колір, запах і смак образи
(Ти в ньому)
Я загроза, яка змушує вас хотіти
так Так
Я вже деякий час спостерігаю за тобою
(не прикидайся)
Я бачу тебе тут, уявляю тебе деінде
(Не за кермом)
Я хочу, щоб ти вдихнув мої пари
(Запитав мудро)
Відчуй любов свого викрадача
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я присвячую тебе злочину
Я знаю, що ти хочеш
Завтра не гарантовано
Але ваш чоловік йде за вами
Він нам не потрібен
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Завтра не гарантовано
Я поставив свій келих Jack Da'
(Сухий і без льоду)
Я скасовую тишу і йду до тебе
(Залиште мені місце)
Ти забуваєш такого близького хлопця
(Кожному свій клас)
І звідси я бачу, як твоя рука каже до побачення
Погляд на мене з недавнього часу
Я відчув цю атмосферу й умовляю тебе
Відчуття і там я ніжно оточую тебе
(і до кінця)
Пелюстка потоку, ми можемо піднятися вище
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я присвячую тебе злочину
Я знаю, що ти хочеш
Завтра не гарантовано
Але ваш чоловік йде за вами
Він нам не потрібен
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Завтра не гарантовано
Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Давай, йо, давай, Фонкі Флекс
Гей, давай, давай, давай
Баста Флекс Хамфрі, ось команда
Два Ренуа повністю в своєму стилі ось команда
(Скажи мені, що ти відчуваєш) Я відчуваю слину в кишечнику
Плюс аромат, який ці гарні дівчата тримають на мені
На треку сценарій більше не відповідає сценарію
Кожен змішується у атмосфері Tales from the Crypt
Йо!
Малюко, посунь його, але скажи мені, звідки воно
Ти добре струси, давай
Зробіть вдих або видих, не хвилюйтеся Flex shoot
Я максимально витягую атмосферу, яку це надихає у вас
Що вона тебе смокче
Нехай вона побризкає вас
Відпустіть її (fzz), і ви граєте в азартні ігри
Не задавайте питань
Підніміть руки, ніби це напад
Звук знаходиться під тиском
Поганий хлопець, який привертає вашу увагу
З напругою чи без неї мені виходить з почестей
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я присвячую тебе злочину
Я знаю, що ти хочеш
Завтра не гарантовано
Але ваш чоловік йде за вами
Він нам не потрібен
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Завтра не гарантовано
Гей йо йо йо
стиль фанк флекс
Стиль 2002, 2003 років
Не хвилюйся
Коре і Скальп на площі
Artop Records baby yo yo
Таксі 3 турбує вас Фонкі Флекс
Хамфрі йо, давай, давай, давай, давай