| Baby, gardes le haut, mais s’te plait enlève le bas
| Дитина, тримай верх, але зніми, будь ласка, низ
|
| Garde seulement tes chaussures pointues, enlèves tes bas Montres moi comment tu
| Просто тримай черевики загостреними, знімай панчохи Покажи мені, як ти
|
| t’abandonnes
| здаватися
|
| Baby, tu m’impressionnes
| Дитина, ти вражаєш мене
|
| De là, je constate les dégâts
| Звідти я бачу пошкодження
|
| Comment faire pour maitriser tout ça
| Як усе це опанувати
|
| L’option ton visage sous les coussins, tu réponds coup-ci coup-ça
| На варіант ваше обличчя під подушкою ви відповідаєте цього разу так
|
| Pulsions sexuelles, rien de sensuel
| Сексуальні потяги, нічого чуттєвого
|
| Ce qui peut m’emmener au ciel, c’est ton C.U.L
| Що може перенести мене на небо, так це ваш C.U.L
|
| Dis-moi comment tu t’appelles et comment ça s'épelle
| Скажи мені, як тебе звати і як воно пишеться
|
| Ça commence par un S.M.S, ça finit à l’hôtel
| Починається з SMS, закінчується в готелі
|
| Je te donne un faux numéro de phone-tel et tu gobes
| Я даю вам фальшивий номер телефону, і ви з’їдаєте
|
| Je te regarde dans les yeux, je te dis que t’es belle et tu gobes
| Дивлюсь тобі в очі, кажу, що ти красива і ти ковтаєш
|
| Tu dis que tu n’as pas trop de rapports charnels
| Ви кажете, що не маєте занадто багато плотських зносин
|
| Une fois montée en selle, tu détrônes Julia Chanel
| Опинившись в сідлі, ви скидаєте з трону Джулію Шанель
|
| Ne t’attends pas à un roulage de pelle, t’as beau mettre du rimmel
| Не чекайте перекату лопатою, ви можете носити rimmel
|
| C’est criminel mais c’est ton cul qui m’interpelle
| Це злочинно, але мене турбує твоя дупа
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мені подобається, коли воно крутиться, я роблю те, що вони хочуть
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець, але мені подобається твій м’яч, але
|
| j’aime pas ta gueule
| Мені не подобається твоє обличчя
|
| — Alors ça va, tranquille ou quoi?
| — То ти в порядку, тихо чи що?
|
| — Ouais et toi?
| - Так, а ти?
|
| — Ouais ça va bien, installe toi, je vais dans la salle de bain,
| «Так, все добре, заспокойся, я піду в ванну,
|
| j’arrive tout de suite
| Я приїду дуже скоро
|
| — Ok
| - Гаразд
|
| — Oh la la, j’espère que l'épilation est toujours O. P
| — Ой, сподіваюся, воскова епіляція все ж таки O.P
|
| J’oublie tes défauts et tu oublies que tu as un mec
| Я забуваю твої недоліки, а ти забуваєш, що у тебе є чоловік
|
| Je te fais le numéro du mec costaud qui gonfle ses pecs
| Я дам вам номер міцного хлопця, який надуває груди
|
| Ce soir il faut l’admettre, je vais péter le score
| Сьогодні ввечері давайте подивимося правді в очі, я зіпсую рахунок
|
| Mais avant de te la mettre, je vais baisser les stores
| Але перш ніж надіти його на вас, я опускаю жалюзі
|
| J’suis un vrai dégueulasse et je ne t’ai même pas menacée N’essaies pas de
| Я справжня гидота і навіть не погрожував тобі Не намагайся
|
| m’embrasser, n’essaies pas de m’enlacer
| поцілуй мене, не намагайся мене обійняти
|
| Ni même de me caresser, mon envie va régresser
| Навіть не пестити мене, моє бажання відступить
|
| Je n’ai pas envie de me presser, stop ! | Мені не хочеться поспішати, зупинись! |
| Tu vas me lasser
| Ти мене втомиш
|
| C’est moi qui mène la danse et tu n’y vois que du feu
| Я веду танець, а ви не бачите нічого, крім вогню
|
| Je te tiens en joue et ta réputation est en jeu
| Я тримаю вас під прицілом, і ваша репутація під загрозою
|
| Je peux réciter des poèmes, te dire que je t’aime
| Я можу розповідати вірші, сказати тобі, що я тебе люблю
|
| Sans aucun problème, je sais passer de la crème
| Не проблема, я знаю, як передавати крем
|
| Je blague, je drague, je reste dans le vague
| Я жартую, фліртую, я залишаюся невиразною
|
| Tant que le Dj ce soir n’a pas fini de mixer
| Поки діджей сьогодні ввечері не закінчить мікшування
|
| Tant que je ne dévoile pas sur quoi je suis fixé
| Поки я не розкрию, на чому я зациклений
|
| Tu ne pourras pas savoir sur quoi mes yeux restent plissés
| Ви не зможете сказати, на що мої очі постійно примружуються
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мені подобається, коли воно крутиться, я роблю те, що вони хочуть
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець, але мені подобається твій м’яч, але
|
| j’aime pas ta gueule
| Мені не подобається твоє обличчя
|
| C’est pour la bonne cause que j’expose mon opinion
| Я висловлюю свою думку заради доброї справи
|
| Juste une nouvelle bombe qui explose parmi des millions
| Просто нова бомба вибухнула серед мільйонів
|
| Tu me trouves mignon, je ne suis pas idiot
| Ти думаєш, що я милий, я не дурний
|
| Après notre duo, tu sauras me dire adieu
| Після нашого дуету ти будеш знати, як зі мною попрощатися
|
| J’avoue que tu agis comme une professionnelle
| Визнаю, що ви поводитеся як професіонал
|
| Tu m’as demandé «T'aimes les strings en dentelles»
| Ти запитав мене: «Чи подобаються тобі мереживні стринги?»
|
| «Au fait, t’aimes bien faire l’amour dans le noir» me dit-elle
| "До речі, ти любиш займатися любов'ю в темряві", - сказала вона мені
|
| Arrête ton manège, je peux pas tomber dans ton piège
| Зупини свою їзду, я не можу потрапити в твою пастку
|
| (Nayobé)
| (Найобе)
|
| C’est moi qui mène la danse et tu n’y vois que du feu
| Я веду танець, а ви не бачите нічого, крім вогню
|
| Je te tiens en joue et ta réputation est en jeu
| Я тримаю вас під прицілом, і ваша репутація під загрозою
|
| Tu peux réciter des poèmes, me dire que tu m’aimes
| Ти можеш читати вірші, скажи, що любиш мене
|
| Cette fois, c’est moi qui vais te passer de la crème
| Цього разу я передам тобі крем
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я класна дівчина, я весела дівчина
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’ils veulent
| Мені подобається, коли воно крутиться, я роблю те, що вони хочуть
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я класна дівчина, я весела дівчина
|
| Sauf que j’aime bien ton style mais j’aime pas ta gueule
| Мені подобається твій стиль, але мені не подобається твоє обличчя
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мені подобається, коли воно крутиться, я роблю те, що вони хочуть
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я крутий хлопець, я веселий хлопець, але мені подобається твій м’яч, але
|
| j’aime pas ta gueule
| Мені не подобається твоє обличчя
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я класна дівчина, я весела дівчина
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’ils veulent
| Мені подобається, коли воно крутиться, я роблю те, що вони хочуть
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я класна дівчина, я весела дівчина
|
| Sauf que j’aime bien ton style mais j’aime pas ta gueule | Мені подобається твій стиль, але мені не подобається твоє обличчя |