Переклад тексту пісні C ma guerre - Busta Flex

C ma guerre (оригінал)

J’ai dit au revoir à ma femme et j’ai embrassé ma mère
Les adieux ont toujours un goût amer
J’ai dit au revoir à mes potes et j’ai embrassé mon père
C’n’est pas la leur, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
C’n’est pas la vôtre, c’est ma guerre
C’est ma guerr, c’est ma guerre
C’st ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
Come on
Hey yo ma vie est devenue banale
J’suis comme King Kong qu’en a marre d’bouffer des bananes
J’suis rentré dans les annales comme une pénétration anale
Oui je sais ça fait mal mais j’ai faim, j’en veux toujours plus
Plus d’adrénaline et plus de cul sur Canal Plus
Je sais, j’ai le cerveau qui tourne pas rond
C’est pas la faute au daron mais aux 90-C, brushings et slims-talons
La marie-jeanne et le shit marron
Aujourd’hui j’me suis levé j’ai dit stop
Pas à la clope, j’ai dit stop au mauvais hip-hop
Plutôt mourir à la guerre que de me laisser enterrer
J’connais l’terrain comme ma poche, ils pourront pas me repérer
J’tuerai leur boss à coups d’pioche, ils avaient qu'à coopérer
Et j’ramène le hip-hop à l’hôpital qu’il s’fasse opérer
J’suis désolé si t’as perdu ta chance
J’y serais jamais allé si c'était perdu d’avance

C ma guerre (переклад)

Я попрощався з дружиною і поцілував маму
Прощання завжди мають гіркий смак
Попрощався з рідними і обняв тата
Це не їхня, це моя війна
Це моя війна, це моя війна
Це моя війна, це моя війна, це моя війна
Це не твоя, це моя війна
Це моя війна, це моя війна
Це моя війна, це моя війна, це моя війна
Давай
Гей, моє життя стало буденним
Я як Кінг-Конг, якому набридло їсти банани
Я увійшов в історію як анальне проникнення
Так, я знаю, що це боляче, але я голодний, я завжди хочу більше
Більше адреналіну і більше дуп на Canal Plus
Я знаю, що мій мозок крутиться
Це не вина Daron, а 90-C, чистка зубів і тонкі підбори
Марі-Джин і коричневий хаш
Сьогодні я встав і сказав стоп
Не на педик, я сказав ні поганому хіп-хопу
Краще загинути на війні, ніж дати себе поховати
Я знаю землю як свої п’ять пальців, вони не зможуть мене помітити
Я вб’ю їхнього боса киркою, вони просто повинні були співпрацювати
І я беру хіп-хоп назад до лікарні на операцію
Мені шкода, якщо ти втратив свій шанс
Я б ніколи туди не пішов, якби це було втрачено заздалегідь