Переклад тексту пісні Energy (with A$AP Rocky & Sabrina Claudio) - Burns, A$AP Rocky, Sabrina Claudio

Energy (with A$AP Rocky & Sabrina Claudio) (оригінал)

How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Notice this
Electric charges flowin' through your fingertips
When your hands on my thighs
Do you feel this energy when I’m near you?
Do you?
Do you?
Do you?
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
Oh, the pressure
Between us is kinetic when you move closer
And I can’t get enough
Do you feel this energy when I’m near you?
Do you?
Do you?
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin' over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Energy undeniable
Chemistry so reliable
Memories reifiable
Match lit, don’t forget the lighter fluid
I just pray my heart is fireproof
Got thick skin 'cause it’s bulletproof
And you sendin' shots 'cause you vulnerable
Like I’m tired of fightin', shit, let’s call a trucee
I’m just tryna get back on your good side
Stay on the right path full time
Watch for the camera now, big smiles
Bad boys wanna have a good time
Plans made in advance
Let’s make some babies, that makes us parents
Nah, Im just playin', ain’t it apparent?
Make no mistake, I’d impregnate if I had the chance
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin' over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see

(переклад)

Як я знаю, що це справжнє?
Ледве зберігаю самовладання
Люби мене без розкриття
Розкажи їм усім, що ти відчуваєш (ух)
Зверніть увагу на це
Електричні заряди протікають крізь кінчики ваших пальців
Коли твої руки на моїх стегнах
Чи відчуваєте ви цю енергію, коли я біля вас?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
О, це не тільки я
Не заперечуйте всю цю енергію
О, це не тільки я
Безперечно, почекайте і побачите
О, тиск
Між нами — кінетична ситуація, коли ви підходите ближче
І я не можу насититися
Чи відчуваєте ви цю енергію, коли я біля вас?
Чи ти?
Чи ти?
О, це не тільки я
Не заперечуйте всю цю енергію
О, це не тільки я
Безперечно, почекайте і побачите
Як я знаю, що це справжнє?
Ледве зберігаю самовладання
Скажи мені, що вона приїде
Тепер я знаю, як це відчувається
Як я знаю, що це справжнє?
Ледве зберігаю самовладання
Люби мене без розкриття
Розкажи їм усім, що ти відчуваєш (ух)
Енергетика незаперечна
Хімія така надійна
Спогади, які можна стверджувати
Запалений сірник, не забудьте рідину для запальнички
Я просто молюся, щоб моє серце було вогнетривким
У мене товста шкіра, тому що вона куленепробивна
І ти посилаєш постріли, бо ти вразливий
Наче я втомився сваритися, чорти, давайте покличемо перемир’я
Я просто намагаюся повернути твою хорошу сторону
Залишайтеся на правильному шляху весь час
Подивіться на камеру зараз, широкі посмішки
Погані хлопці хочуть добре провести час
Плани, складені заздалегідь
Давайте народити дітей, це робить нас батьками
Ні, я просто граю, чи не очевидно?
Не помиляйтеся, я б запліднив, якби у мене була можливість
О, це не тільки я
Не заперечуйте всю цю енергію
О, це не тільки я
Безперечно, почекайте і побачите
Як я знаю, що це справжнє?
Ледве зберігаю самовладання
Скажи мені, що вона приїде
Тепер я знаю, як це відчувається
Як я знаю, що це справжнє?
Ледве зберігаю самовладання
Люби мене без розкриття
Розкажи їм усім, що ти відчуваєш (ух)
О, це не тільки я
Не заперечуйте всю цю енергію
О, це не тільки я
Безперечно, почекайте і побачите