| Aunt Rhody (оригінал) | Aunt Rhody (переклад) |
|---|---|
| AUNT RHODY | ТІТКА РОДІ |
| Go tell Aunt Rhody, go tell Aunt Rhody | Іди скажи тітоньці Роді, іди скажи тітоньці Роді |
| Go tell Aunt Rhody that the old gray goose is dead | Скажіть тітоньці Роді, що старий сірий гусак мертвий |
| The one she’s been saving to make a feather bed | Той, який вона зберігала, щоб застелити ліжко |
| The old gander’s weeping, because his wife is dead | Старий гусак плаче, бо його дружина померла |
| The goslings are mourning, because their mother’s dead | Гусенята сумують, бо їхня мати померла |
| She died in the mill pond from standing on her head | Вона померла в млиновому ставку, стоячи на голові |
| Go tell Aunt Rhody that the old gray goose is dead | Скажіть тітоньці Роді, що старий сірий гусак мертвий |
| Traditional, from old France. | Традиційний, зі старої Франції. |
| Some say the philosopher Rousseau | Деякі кажуть філософа Руссо |
| Had a hand in its making | Доклав руку до його створення |
| Filename[ AUNTRODY | Ім'я файлу[ AUNTRODY |
| ===DOCUMENT BOUNDARY=== | ===МЕЖА ДОКУМЕНТУ=== |
