Переклад тексту пісні Возьми моё сердце - Filatov & Karas, Burito

Возьми моё сердце (оригінал)

Когда проснется земля, тихо жди меня.
Я уже не я, перестаю метаться.
Не оставлю тебя на краю забвения.
Я уже не я, с любой точки зрения.
В горле замерший крик
Я не знаю, как он возник
Все больше склоняюсь к тому
Что я где-то во что-то не вник
Потерянный миг
Я знаю, что будет проще
Без никому не нужных истерик
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Звезды горят до утра, цвета серебра
Тебе хотелось всегда среди них остаться
Но видимо не судьба и твоя мольба
Заставила небеса молча сомневаться
Знаешь, я твой должник
Я почти погиб
Но ты воскресила меня
Словно чистый родник
Великий шутник
Нам двоим обещал
Что мы с тобой лишь в начале
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Минимум слов, минимум снов
Минимум голосов
Минимум слов в моей голове
Мы все не в себе
Так давно не в себе
Мы все
Возьми мое сердце.
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час.
Что хочу умереть.
Мне некуда деться.
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча.
На холодной заре.

Возьми моё сердце (переклад)

Коли прокинеться земля, тихо чекай на мене.
Я вже не я, перестаю кидатися.
Не залишу тебе на краю забуття.
Я вже не я, з будь-якої точки зору.
У горлі завмерлий крик
Я не знаю, як він виник
Все більше схиляюся до того
Що я десь у щось не вник
Втрачена мить
Я знаю, що буде простіше
Без нікому не потрібних істерик
Візьми моє серце
Візьми мою душу
Я так самотній у цей час
Що хочу померти
Мені нікуди подітися
Свій світ я зруйнував
По мені плаче тільки свічка
На холодній зорі
Зірки горять до ранку, кольори срібла
Тобі хотілося завжди серед них залишитись
Але мабуть не доля і твоя благання
Змусила небеса мовчки сумніватися
Знаєш, я твій боржник
Я майже загинув
Але ти воскресила мене
Немов чисте джерело
Великий жартівник
Нам двом обіцяв
Що ми з тобою лише на початку
Візьми моє серце
Візьми мою душу
Я так самотній у цей час
Що хочу померти
Мені нікуди подітися
Свій світ я зруйнував
По мені плаче тільки свічка
На холодній зорі
Мінімум слів, мінімум снів
Мінімум голосів
Мінімум слів у моїй голові
Ми всі не в собі
Так давно не в собі
Ми всі
Візьми моє серце.
Візьми мою душу.
Я так самотній у цей час.
Що я хочу померти.
Мені нікуди подітися.
Я зруйнував свій світ.
По мені плаче тільки свічка.
На холодній зорі.