Переклад тексту пісні The Faceless - Buried In Verona

The Faceless (оригінал)

Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You betrayed your, you betrayed your future with this game
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us
Fuck
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You’re weak, you’re all alone
They pass by you, you’re a clone
A leprosy, you condone
From place to place, never felt at home
You’re weak, all alone
No one sees a clone
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us

The Faceless (переклад)

Ваше обличчя наповнюється жалем
Ніколи не думав, що ви побачите наслідки того, що ви сказали
Ну, я зараз тут, тому скажи мені ще раз
Дай мені одну вагому причину не відривати тобі кляту голову
Тож заспівайте пісню, яку співаєте
Я не роблю це за себе так що, в біса, ви принесете
Я хотів би побачити всі гори, які ви перемістили
Тож хтось нагадає мені, що, чорт возьми, залишилося довести
Тож дайте мені щось
Ми походимо з нічого
Пройшов через війну
Бачив все
А ми досі голодні
Як тільки можете
Потерпи свій день
Ваші ідеї, ваші ідеї лише заважають
Ви зрадили своє, ви зрадили своє майбутнє з цією грою
Ви можете подивитися мені у очі
Ви використовуєте відстань
Просто зробіть крок на вулицю
Встаньте на коліна і моліться за своє існування
Не могли б ви навіть порахувати часи
Ви поділилися деструктивними формами мислення
Ви заражаєте життя
Але у вогні — паливо, ви — іскра, яка запалює нас
До біса
Ви не можете збити мене
Ви не можете збити мене
Ви не можете збити мене
Ваше обличчя наповнюється жалем
Ніколи не думав, що ви побачите наслідки того, що ви сказали
Ну, я зараз тут, тому скажи мені ще раз
Дай мені одну вагому причину не відривати тобі кляту голову
Тож заспівайте пісню, яку співаєте
Я не роблю це за себе так що, в біса, ви принесете
Я хотів би побачити всі гори, які ви перемістили
Тож хтось нагадає мені, що, чорт возьми, залишилося довести
Тож дайте мені щось
Ми походимо з нічого
Пройшов через війну
Бачив все
А ми досі голодні
Як тільки можете
Потерпи свій день
Ваші ідеї, ваші ідеї лише заважають
Ви не можете збити мене
Ви не можете збити мене
Ви не можете збити мене
Ти слабкий, ти зовсім один
Вони проходять повз вас, ви клон
Проказа, ви вибачаєте
З місця на місце, ніколи не відчував себе як вдома
Ти слабкий, зовсім один
Ніхто не бачить клона
Ви можете подивитися мені у очі
Ви використовуєте відстань
Просто зробіть крок на вулицю
Встаньте на коліна і моліться за своє існування
Не могли б ви навіть порахувати часи
Ви поділилися деструктивними формами мислення
Ви заражаєте життя
Але у вогні — паливо, ви — іскра, яка запалює нас