Переклад тексту пісні Reflection - Buried In Verona

Reflection - Buried In Verona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reflection, виконавця - Buried In Verona. Пісня з альбому Vultures Above, Lions Below, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: UNFD
Мова пісні: Англійська

Reflection

(оригінал)
I look in the mirror, at me, it’s so hazy
I look like a shell that’s just barely breathing
Why does it move when I’m standing still?
Am I the reflection?
Am I fucking crazy?
Who do you see?
You judge the cover with the scars so deep
So tell me now who do you see?
I could see it in my reflection
All along
The face that hides me
I should of seen this all along
You tore me open
Now you see what lies beneath my skin
Who have I become?
I’ve got to live with what I’ve done
I’ll tell you mine if you tell me yours
Secrets best kept with a similar cause
If only the weight of the world was gone
I’d see that this life has so much more
Who do you see?
You judge the cover with the scars so deep
So tell me now who do you see
I could see it in my reflection
All along
The face that hides me
I should of seen this all along
You tore me open
Now you see what lies beneath my skin
Who have I become?
I’ve got to live with what I’ve done
Who do you see?
‘Cause I know it’s me
(переклад)
Я дивлюсь у дзеркало, на себе, воно таке туманне
Я схожий на черепашку, яка ледве дихає
Чому він рухається, коли я стою на місці?
Я — відображення?
Я божевільний?
Кого ви бачите?
Ви оцінюєте обкладинку з такими глибокими шрамами
Тож скажи мені, кого ти бачиш?
Я бачив це у своєму відображенні
Увесь час
Обличчя, що приховує мене
Я мав бачити це весь час
Ви розірвали мене
Тепер ви бачите, що лежить у мене під шкірою
ким я  став?
Я повинен жити з тим, що зробив
Я скажу тобі своє, якщо ти скажеш мені своє
Секрети найкраще зберігати з подібною метою
Якби тільки вага світу зникла
Я бачу, що в цьому житті є набагато більше
Кого ви бачите?
Ви оцінюєте обкладинку з такими глибокими шрамами
Тож скажіть мені зараз, кого ви бачите
Я бачив це у своєму відображенні
Увесь час
Обличчя, що приховує мене
Я мав бачити це весь час
Ви розірвали мене
Тепер ви бачите, що лежить у мене під шкірою
ким я  став?
Я повинен жити з тим, що зробив
Кого ви бачите?
Тому що я знаю, що це я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Be Unsaid 2015
Dig Me Out 2015
Vultures Above 2015
Antidote 2014
Separation 2015
Done For Good 2015
Lions Below 2015
Extraction 2015
Hurricane 2015
Couldn't Give 34 Fucks 2012
LionHeart 2012
Unbroken 2015
Revival 2014
Graves 2014
Eclipse 2014
Ivory 2012
Pathways 2015
Bring Me Home 2015
Forget What You Know 2012
Blind Eyes 2014

Тексти пісень виконавця: Buried In Verona