Переклад тексту пісні Eclipse - Buried In Verona

Eclipse (оригінал)

Feeling like I’m sick
I’m splitting down the seems
Don’t worry everything will be fine
One more time please we’re already dead
Already dead
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Blaming everyone
Our bindings loosen up
The friendships come undone
Ever since this begun there’s been no where to run
I just need you to see the big picture in me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Over and over and over again
I’m lost and I’m static
Can’t find where to begin
The pages of the book
Need to be written in
I’ll try till I’m broke
Till there’s nothing to give
Over and over and over again
The times don’t change it’s the same fucking thing
It’s scratching a wound and it’s wearing no thin
I’ve never cried wolf
But this shit needs to end
Stuck so long it feels like forever
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Now we’re climbing out this hole

Eclipse (переклад)

Відчуття, ніби я хворий
Я розбиваю здається
Не хвилюйтеся, все буде добре
Ще раз, будь ласка, ми вже мертві
Вже мертвий
Кажуть, шматочок за шматком, я не головоломка
Оживи з деякими репліками, не брехні. У мене були проблеми
Набридло останнє місце, і переховування закінчено
Я втомився від зв’язків, які завжди ведуть нас у нікуди
Так!
Звинувачувати всіх
Наші кріплення розслаблюються
Дружба руйнується
З тих пір, як це почалося, не було куди втекти
Мені просто потрібно, щоб ви побачили в мені загальну картину
Підводний поток змітає мене
Візьми мене під себе, не дай мені дихати
Занури моє серце в океан
Поки ви всі вище мене
Підводний поток змітає мене
Візьми мене під себе, не дай мені дихати
Занури моє серце в океан
Поки ви всі вище мене
Кажуть, шматочок за шматком, я не головоломка
Оживи з деякими репліками, не брехні. У мене були проблеми
Набридло останнє місце, і переховування закінчено
Я втомився від зв’язків, які завжди ведуть нас у нікуди
Так!
Знов і знову і знову
Я загублений і статичний
Не можу знайти, з чого почати
Сторінки книги
Потрібно вписати
Я буду намагатися, поки я не зламався
Поки нема чого дати
Знов і знову і знову
Часи не змінюються, це те саме
Це дряпає рану і не носить тонкого
Я ніколи не плакала вовк
Але цьому лайно потрібно покінчити
Застряг так надовго, здається, назавжди
Підводний поток змітає мене
Візьми мене під себе, не дай мені дихати
Занури моє серце в океан
Поки ви всі вище мене
Підводний поток змітає мене
Візьми мене під себе, не дай мені дихати
Занури моє серце в океан
Поки ви всі вище мене
Зараз ми вилазимо з цієї ями