Переклад тексту пісні LionHeart - Buried In Verona

LionHeart (оригінал)

Adjust my weary bones
And carry me away
The air and the dust
Takes my place
A fatherless son
Guided by one
She takes of her veil
Teardrops hail
And mother don’t you cry
And mother don’t you cry
Wipe those tears from your eyes
And father don’t you lie
And father don’t you lie
Watch me as I enter the sky
You’ve opened up the lion’s heart
It’s been inside of me right from the start
I’m surprised we didn’t end up in jail
We kind of went outside of the rails
We’ve done this shit all on our own
So far from you and far from our homes
Listen to the words that I speak
Just don’t follow if you’re getting too deep
I believe in you, it’s never too late
I mean this with every breath I take
I mean this with every breath I take
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
I remember being pushed all around
From this city to a thousand more towns
Could never seem to stay on my feet,
Might as well erase the people I meet
If I’m here with you then I’m calling it home
From the boy you knew to the man you now know
Listen to this vow that I make
And this promise that I never will break
I refuse to turn out like my old man
Creating kids and having no plans
With the worst of you and the best of me
That’s what we’ll always be
With the hurt from you and the gift from me
My kids you’ll never see
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night

(переклад)

Виправити мої втомлені кістки
І віднеси мене
Повітря і пил
Займає моє місце
Син без батька
Керується одним
Вона знімає вуаль
Сльози градом
І мамо, не плач
І мамо, не плач
Витри ці сльози з очей
І тато, ти не бреши
І тато, ти не бреши
Спостерігайте за мною, коли я виходжу в небо
Ви відкрили серце лева
Це було всередині мене з самого початку
Я здивований, що ми не опинилися у в’язниці
Ми вийшли за межі рейок
Ми зробили це лайно самостійно
Так далеко від вас і далеко від наших домівок
Прислухайтеся до слів, які я говорю
Просто не слідуйте, якщо ви заглиблюєтеся
Я вірю в вас, ніколи не пізно
Я маю на увазі це кожен вдих, який я роблю
Я маю на увазі це кожен вдих, який я роблю
З таким великим серцем і такими яскравими зірками
Ти світло в мій день і темрява в моїй ночі
Ви витягли в мені найкраще
Ти будеш біля моїх грудей
Від кінця до початку
Ти моє левове серце
Пам’ятаю, як мене штовхали
Від цього міста до тисячі інших міст
Здавалося б, ніколи не міг залишатися на ногах,
Я також міг би стерти людей, яких я зустрічаю
Якщо я тут з вами, я називаю це домом
Від хлопця, якого ви знали, до чоловіка, якого ви знаєте зараз
Послухайте цю обітницю, яку я даю
І ця обіцянка, яку я ніколи не порушу
Я відмовляюся вийти таким, як мій старий
Творити дітей і не планувати
З найгіршим із вас і найкращим із мене
Такими ми завжди будемо
З твоїм болем і подарунком від мене
Мої діти ви ніколи не побачите
З таким великим серцем і такими яскравими зірками
Ти світло в мій день і темрява в моїй ночі
Ви витягли в мені найкраще
Ти будеш біля моїх грудей
Від кінця до початку
Ти моє левове серце
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
Тримаючись
З таким великим серцем і такими яскравими зірками
Ти світло в мій день і темрява в моїй ночі
Ви витягли в мені найкраще
Ти будеш біля моїх грудей
Від кінця до початку
Ти моє левове серце
З таким великим серцем і такими яскравими зірками
Ти світло в мій день і темрява в моїй ночі