Переклад тексту пісні Famalay - Skinny Fabulous, Machel Montano, Bunji Garlin

Famalay (оригінал)

Vikings
Hey ha!
Machel
Yeh Skinny!
Cause when we roll
We no roll alone
So anyweh that weh we go
Yuh fi know
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Hay ha!
We doh see skin
We doh see colour
We see strength
We see power
We doh see race
One or di other
Once he is breathing on dis earth he is ma brother
Man even if we fall out
Bredrin we go all out
We would neva
Watch di family dem fall and sprawl out
From everywhere we crawl out
We ready to brawl out (lawd)
Fire bun, a friend is family we bawl out
Ah jumping with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cause everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Ahh wo
Ah say wo
Is plenty ah we
My crew alone is seventy ah we
Di bond dat we have unbreakable
For di long term it’s not temporary
So hands up if yuh love family
Show me yuh hand
If yuh is one ah we
Come follow me
Cus technically
All ah we is we
Well let me tell yuh one time
Family is family
And dat different from bloodline
Some say dem is blood
But dem doh want to see di sunshine
Family doh ever fraid
To have yuh back at all time
Tell dem and dem friend
We feting with we
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha
We doh see skin
We see power
Garlin (Yo yo)
We doh see race
Yeh, Skinny Fabulous (Yeh yeh)
We see brother
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha!
Skinny Fabulous
Machel (Ho)
Garlin
Family weh yuh deh?

(переклад)

вікінги
Гей, ха!
Машел
Ой, худий!
Тому що, коли ми котимося
Ми не прокатуємось поодинці
Тож у будь-якому випадку ми йдемо
Ага, знаєш
Ах, мені важко
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Зі мною
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Коли ми
Приходьте до play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Ми змішуємо фестиваль
Налаштуйте танець
Нам подобається ах армія
Просите всіх
Стрибки разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Так
Гей, ха!
Ми бачимо шкіру
Ми бачимо колір
Ми бачимо силу
Ми бачимо силу
Ми бачимо гонку
Один або ді інший
Як тільки він дихає на землі, він стає бать братом
Чоловік, навіть якщо ми випадемо
Бредрін, ми викладаємо всі зусилля
Ми б нева
Подивіться, як сім’я падає та розтягується
Звідусіль ми виповзаємо
Ми готові сваритися (закон)
Вогняна булочка, друг — це сім’я, яку ми викрикуємо
Ах, стрибає зі мною
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Зі мною
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Коли ми
Приходьте до play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Ми змішуємо фестиваль
Налаштуйте танець
Нам подобається ах армія
Тому що всі
Стрибки разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Так
Ах ва
Ах, скажи wo
Чи багато ах ми
Тільки моєму екіпажу сімдесят, а ми
У нас є непорушний зв’язок
У довгостроковій перспективі це не тимчасово
Тож руки вгору якщо я люблю сім’ю
Покажи мені руку
Якщо ю є один, ах ми
Іди за мною
Кас технічно
Усе, ми — це ми
Ну, дозвольте мені один раз розповісти
Сім’я є сім’я
І це відрізняється від кровної лінії
Деякі кажуть, що це кров
Але вони хочуть побачити сонце
Сім'я дох колись боїться
Щоб завжди повертатися
Скажи їм і другому
Ми фекуємо разом із нами
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Зі мною
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Коли ми
Приходьте до play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Ми змішуємо фестиваль
Налаштуйте танець
Нам подобається ах армія
Просите всіх
Стрибки разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Гей ха
Ми бачимо шкіру
Ми бачимо силу
Гарлін (йо йо)
Ми бачимо гонку
Так, худий казковий (Yeh yeh)
Ми бачимо брата
Ах, мені важко
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Зі мною
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Коли ми
Приходьте до play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Ми змішуємо фестиваль
Налаштуйте танець
Нам подобається ах армія
Просите всіх
Стрибки разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Змішування разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Махаємо разом (Gether)
Стрибки разом (Gether)
Гей, ха!
Skinny Fabulous
Машел (хо)
Гарлін
Сім'я, аааааа?