Переклад та текст El cielo está dentro de mí

El cielo está dentro de mí - Bunbury, Charlie Musselwhite

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El cielo está dentro de mí , виконавця -Bunbury

Пісня з альбому: Licenciado Cantinas

У жанрі:Аргентинское танго

Дата випуску:01.02.2011

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Ocesa. Fabricado

Виберіть якою мовою перекладати:

El cielo está dentro de mí (оригінал)	El cielo está dentro de mí (переклад)
En lo alto de la sierra	На вершині гори
Me detuve a descansar	Я зупинився відпочити
En lo alto de la sierra	На вершині гори
Me detuve a descansar	Я зупинився відпочити
Pero sentí que me iba	Але я відчув, що йду
Sin moverme del lugar	не зрушуючи з місця
Pero sentí que me iba	Але я відчув, що йду
Sin moverme del lugar	не зрушуючи з місця
Los ojos se me perdieron	мої очі були втрачені
En aquella inmensidad	У тій неосяжності
Los ojos se me perdieron	мої очі були втрачені
En aquella inmensidad	У тій неосяжності
Y me olvidé de mi mismo	І я забув себе
Tanto mirar y mirar	Стільки шукати і шукати
Y me olvidé de mi mismo	І я забув себе
Tanto mirar y mirar	Стільки шукати і шукати
De pronto me ha preguntado	Раптом він мене запитав
La voz de la soledad	голос самотності
De pronto me ha preguntado	Раптом він мене запитав
La voz de la soledad	голос самотності
Si andaba buscando el cielo	Якби я шукав небо
Y yo respondí quizás	І я відповів, можливо
Si andaba buscando el cielo	Якби я шукав небо
Y yo respondí quizás	І я відповів, можливо
El cielo está dentro de uno	Небо всередині вас
Y está el infierno también	І є пекло
El cielo está dentro de uno	Небо всередині вас
Y está el infierno también	І є пекло
El alma escribe sus libros	Душа пише свої книги
Pero ninguno los lee	Але їх ніхто не читає
El alma escribe sus libros	Душа пише свої книги
Pero ninguno los lee	Але їх ніхто не читає
A veces uno camina	іноді ходить
Entre la sombra y la luz	Між тінню і світлом
A veces uno camina	іноді ходить
Entre la sombra y la luz	Між тінню і світлом
En la cara la sonrisa	На обличчі посмішка
Y en el corazón la cruz	А в серці хрест
En la cara la sonrisa	На обличчі посмішка
Y en el corazón la cruz	А в серці хрест
Búscalo al cielo en ti mismo	Шукайте його до раю в собі
Que allí lo vas a encontrar	що ви знайдете його там
Búscalo al cielo en ti mismo	Шукайте його до раю в собі
Que allí lo vas a encontrar	що ви знайдете його там
Pero no es fácil hallarlo	Але знайти це непросто
Pues hay mucho que luchar	Ну, є з чим битися
Pero no es fácil hallarlo	Але знайти це непросто
Pues hay mucho que luchar	Ну, є з чим битися
Por caminos solitarios	самотніми дорогами
Yo me puse a caminar	Я почав ходити
Por caminos solitarios	самотніми дорогами
Yo me puse a caminar	Я почав ходити
Por fuera nada buscaba	Надворі я нічого не шукав
Pero por dentro quizás	Але, можливо, всередині
Por fuera nada buscaba	Надворі я нічого не шукав
Pero por dentro quizás	Але, можливо, всередині

Назва	Рік
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury	2015
De Todo El Mundo	2010
No More Lonely Nights	1999
Who By Fire?	2016
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite	2012
Porque Las Cosas Cambian	2008
Help Me	2005
Frente A Frente ft. Tulsa	2010
Lady Blue	2006
Ain't That Lovin' You Baby	2002
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas)	2006
Es Hora De Hablar	2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi	2010
Trail of Tears	2002
Los Habitantes	2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada	2010
In Your Darkest Hour	2002
Ella Me Dijo Que No	2010
One Time One Night	2002
Las Consecuencias (Asustar Un Poco)	2010

MUZTEXT

Переклад тексту пісні El cielo está dentro de mí - Bunbury, Charlie Musselwhite

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: