Переклад тексту пісні Slow Down - Bun E. Carlos, Alejandro Escovedo

Slow Down (оригінал)

Let me take your hand there’s something I want to show you
Close your eyes and you can hear the music in the wind
Out on the pier that’s the Ike and Tina soul revere
I don’t know what this means to you but it was everything to me
I was free as the sun shining on our faces
Free as the light that comes down from some other places
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Won’t you take my coat baby won’t you wear it
There’s so much I want to share with you
Every little thing I am
Put your arms around my body feel your skin against my skin
This is where my life begins begins again with you
The past is gone but it still lives inside of me
Hold on tight as we slip into this
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast
Live in this moment but I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast to love in this moment got to let go of the past
Slow down slow down
It’s too fast I want to live in this moment but I’m tangled in the

(переклад)

Дозволь мені взяти твою руку, я хочу тобі щось показати
Закрийте очі, і ви почуєте музику на вітрі
На причалі, який шанують душу Айка та Тіни
Я не знаю, що це означає для вас, але для мене це було всім
Я був вільний, як сонце світило на наші обличчя
Вільний, як світло, що падає з інших місць
Уповільнити темп
Він рухається занадто швидко
Я не можу жити в цей момент, коли я заплутався в минулому
Ти не візьмеш моє пальто, дитинко, ти не одягнеш його
Я так багато хочу з тобою поділитися
Кожна дрібниця
Обійми моє тіло, відчуй свою шкіру на моєму шкірі
Тут моє життя починається знову з тобою
Минуле пішло, але воно все ще живе всередині мене
Тримайся міцніше, поки ми скотимося в це
Уповільнити темп
Він рухається занадто швидко
Я не можу жити в цей момент, коли я заплутався в минулому
Уповільнити темп
Так, це занадто швидко
Живу цим моментом, але я заплутався в минулому
Уповільнити темп
Так, це надто швидко, щоб любити в цей момент, потрібно відпустити минуле
Уповільнити темп
Це занадто швидко, я хочу жити в цей момент, але я заплутався в