Переклад тексту пісні Sensitive Boys - Alejandro Escovedo

Sensitive Boys (оригінал)

Sensitive Boys:
Sensitive Boys,
Sensitive Clothes
Sensitive Words,
Wrapped up in sensitive poems
Big Dreamy Eyes,
Long French Sleeves,
Shivering in the cole light of the New York City Heat,
Sensitive Boys,
Here They Come,
(Here they come, watch them run)
Nothing’s ever what it seems,
Too much just ain’t enough
We wore it like an open wound,
we always felt it too much,
Faded posters,
peeling off the walls,
Sensitive boys want all your love or they want no love at all
Sensitive Boys,
Don’t let em get you down
(dont you let em get you down)
Sensitive Boys,
Turn your amps up loud
Go ahead and run us off,
but make your baby proud,
the road to nowhere,
they’ll rub it back in our face,
But I’m still out here somewhere and no one can take your place
Sensitive Boys,
the world needs you now
(Needs you more than ever now)
Sensitive Boys,
I need you more than ever now
(Need you more than ever now)

(переклад)

Чутливі хлопчики:
Чуйні хлопці,
Чутливий одяг
Делікатні слова,
Огорнений чутливими віршами
Великі мрійливі очі,
Довгі французькі рукави,
Тремтить у холодному світлі спеки Нью-Йорка,
Чуйні хлопці,
Ось вони прийшли,
(Ось вони йдуть, дивіться, як вони біжать)
Ніщо ніколи не буває таким, як здається,
Забагато просто недостатньо
Ми носили його, як відкриту рану,
ми завжди відчували це надто сильно,
Вицвілі плакати,
відшарування стін,
Чутливі хлопці хочуть усієї вашої любові або вони не хочуть любові взагалі
Чуйні хлопці,
Не дозволяйте їм збити вас
(не дозволяй їм збити тебе)
Чуйні хлопці,
Увімкніть підсилювачі гучніше
Давай, біжи від нас,
але нехай ваша дитина пишається,
дорога в нікуди,
вони втиратимуть нам це в обличчя,
Але я все ще десь тут, і ніхто не може зайняти твоє місце
Чуйні хлопці,
світ потребує вас зараз
(Ти зараз потрібен більше, ніж будь-коли)
Чуйні хлопці,
Зараз ти потрібен мені більше, ніж будь-коли
(Зараз ти мені потрібен більше, ніж будь-коли)