Переклад тексту пісні Smoke - Alejandro Escovedo

Smoke (оригінал)

Well you smoke baby smoke
Til the break of dawn
Gonna light you up
Gonna sing you song
C’mon, baby, baby
Make me feel so strong
I hear them going
Bop bopping all night long
The kids get started
Gonna do the dog
Dance with me baby
Dance with me on and on
Outside the disco
Yeah they wouldn’t let me in
Here comes Lori
You know she could have been my twin
All dolled up
Just one place to go
Come on baby, come on
Let’s do the stroll
Take my hand
I’ll teach you how to roll
C’mon baby, love me baby on and on
Yeah baby going
Bop bop
Gonna wind you up
Take my hand
I’ll teach you do the stroll
C’mon baby, love me baby on and on
You remember Dietrich
Oh how could I forgot
He did time in Chino
Ah but made it out I guess
Happier endings for you and me
Hey
Ah
Goin' bop bop
Baby all night long
Gonna turn you up
Gonna turn you on
Kiss my one time, baby
Make me feel so strong
Sweet Tomita
Yeah she really got around
Lenny told me
She finally settled down
Up in Fairbanks Alaska
Raising kids
Yeah, she’s alright
We’re gonna smoke
Baby smoke
We’re gonna smoke
Baby smoke
All night long

Smoke (переклад)

Ну, ти куриш дитячий дим
До світанку
Я запалю вас
Заспіваю тобі пісню
Давай, дитинко, дитинко
Нехай я почуваюся таким сильним
Я чую, як вони йдуть
Bop bopping цілу ніч
Діти починають
Зроблю собаку
Танцюй зі мною дитинко
Танцюй зі мною далі й далі
Поза дискотекою
Так, вони не пустили мене
Ось прийшла Лорі
Ви знаєте, що вона могла бути моїм близнюком
Весь намальований
Лише одне місце, куди можна піти
Давай, дитинко, давай
Давайте прогуляємося
Візьми мою руку
Я навчу вас крутити
Давай, дитинко, люби мене, дитинко, і далі
Так, дитина йде
Боп боп
Зроблю вас
Візьми мою руку
Я навчу вас гуляти
Давай, дитинко, люби мене, дитинко, і далі
Ви пам'ятаєте Дітріха
Ой, як я міг забути
Він відсидів у Чіно
Але, мабуть, вдалося
Щасливіший кінець для вас і мене
привіт
Ах
Goin' bop bop
Дитина всю ніч
Зроблю тебе
Збуджу вас
Поцілуй мене один раз, дитинко
Нехай я почуваюся таким сильним
Солодка Томіта
Так, вона дійсно обійшлася
Ленні сказав мені
Нарешті вона влаштувалася
Угорі у Фербенкс на Алясці
Виховання дітей
Так, вона в порядку
Ми будемо палити
Дитячий дим
Ми будемо палити
Дитячий дим
Всю ніч