Переклад тексту пісні Chip N' Tony - Alejandro Escovedo

Chip N' Tony (оригінал)

I’ll I ever wanted was a four piece band
Yeah we’re coming on strong
Just like an accident
Are you standing up
Are you laying down
Are you growing up
You start sleeping around
Chip & Tony said, it was against the law
Up on the mound
I was ten feet tall
Had my black turtleneck
Just like my Marshall
Up on the mound
Up on the mound
Everybody looking
Their not going down
Chip & Tony said, it was against the law
I’m torn picture postcard of a California dream
I’m the last drink of water from salt & sea
I love you now, like I loved you then
I love you now, like I loved you then
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
One is taking off this California goodbye (???)
Lessors of an offer to Vicks vaporize (???)
I’ll bethe on top of down in the flood
I don’t want to stop living
I don’t want to give up
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
Chip & Tony said, it was against the law, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon

Chip N' Tony (переклад)

Я коли-небудь хотів, щоб був гурт із чотирьох учасників
Так, ми йдемо сильно
Просто як нещасний випадок
Ви встаєте?
Ти лежиш
Ви ростете?
Ви починаєте спати навколо
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону
Вгору на горбі
Я був десять футів на зріст
Була моя чорна водолазка
Так само, як мій Маршалл
Вгору на горбі
Вгору на горбі
Всі дивляться
Вони не спускаються
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону
Я розірвана листівка з каліфорнійською мрією
Я останній напій води із солі та моря
Я кохаю тебе зараз, як кохав тебе тоді
Я кохаю тебе зараз, як кохав тебе тоді
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону, давай
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону, давай
Один знімає це каліфорнійське прощання (???)
Орендодавці пропозиції Vicks випаровуються (???)
Я буду зверху вниз у потопі
Я не хочу припиняти жити
Я не хочу здаватися
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону, давай
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону, давай
Чіп і Тоні сказали, що це суперечить закону, давай
Давай, давай, давай