Переклад тексту пісні Velvet Guitar - Alejandro Escovedo

Velvet Guitar (оригінал)

My hands are turning numb
But i still gotta strum
My Velvet guitar
And i don’t care how long
Might write a sad one
But who’s gonna sing them this time
My hands are turning numb
But i still gotta strum
My Velvet guitar
And i don’t care how long
Exactly what went wrong
But who’s gonna blame him
This time -----
A rooster’s in the trees
But he can’t crow for me
He’s wasted his time
He lost track of how long
Exactly what went wrong
But who’s gonna blame him
This time?
I hear her sing for me
But she won’t cry for me
I’m wasted, inside -----
She’s too cool to come down
And dance to a sad one
But who’s gonna blame her this
Time ----------
Not gonna break him down

Velvet Guitar (переклад)

Мої руки німіють
Але я все одно мушу побринькати
Моя гітара Velvet
І мені байдуже, як довго
Можна написати сумний
Але хто їх співатиме цього разу
Мої руки німіють
Але я все одно мушу побринькати
Моя гітара Velvet
І мені байдуже, як довго
Що саме пішло не так
Але хто його звинувачуватиме
Цього разу -----
Півень на деревах
Але він не може кукурікати за мене
Він згаяв час
Він забув, як довго
Що саме пішло не так
Але хто його звинувачуватиме
Цього разу?
Я чую, як вона співає для мене
Але вона не буде плакати за мною
Я змарнований, всередині -----
Вона занадто крута, щоб спуститися
І танцювати під сумну
Але хто її в цьому звинувачуватиме
Час ----------
Не зламаю його