Переклад тексту пісні Fiel - Bulldog

Fiel (оригінал)

Fiel, como un frasco de vidrio
Endurece su fondo con miel
Como locomotora que solo camina en su propio riel
Como los zapatos a sus pies
Fiel, como el agua y la sal al mar y al océano también
Como un soldado solo obedece a su brigadier
Como un adicto a su cigarettes
Fiel, como un secuestrador solo tortura a su rehén
Como el padre nuestro a la Virgen Maria, Amen
Como la vela a la noche
Como el 9 al 10
Fiel, como balas de plomo cargadas en linea en una 16
Como botas borcegos descargan patadas buscando placer
Como tu y yo juntos en el Edén
Fiel, como a las al viento elevan su lamento flotando en él
Como peces voraces que aman el agua y rompen la red
Como la pluma al poeta
El pintor al pincel …
Fiel, cual feroz tormenta que arrasa
Con todo lo que haya a sus pies
Cual estrella fugaz quiere ser la primera en hacerse ver
Como desde lo alto puedes caer
Puede caer…

Fiel (переклад)

Вірний, як скляна банка
Зміцнює його дно медом
Як локомотив, що ходить лише своєю рейкою
Як туфлі біля твоїх ніг
Вірний, як вода і сіль для моря та океану
Як солдат слухається тільки свого бригадира
Як залежний від сигарет
Вірний, як викрадач тільки мучить свого заручника
Як Отче наш до Діви Марії, Амінь
Як свічка до ночі
як 9 до 10
Щоправда, як свинцеві кулі, заряджені шнуром, у 16
Як чоботи з овечої шкіри, вони розвантажують стусанів у пошуках насолоди
Як ти і я разом в Едемі
Вірні, як вітру, вони здіймають свій плач, плаваючи в ньому
Як ненажерлива риба, що любить воду і розриває сіті
Як перо поетові
Художник з пензлем…
Вірний, як люта буря, що проноситься
Усе біля твоїх ніг
Яка падаюча зірка хоче, щоб її побачили першою
Як з висоти можна впасти
Він може впасти…