Переклад тексту пісні Fatal Destino - Bulldog

Fatal Destino (оригінал)

Caía muy lenta la madrugada
Afuera llovía y no se veía nada
Buscaba, buscaba otro trago que me calmara
Algo que me bajara esta ansiedad
Recorrí las calles sin un rumbo cierto
A veces dormido, a veces despierto
Miradas, miradas perdidas cruzándose en sueños
Se mezclan con el humo de mi cigarette
Un rayo de sangre quebraba la noche
Un minuto horrible de pisos mojados
El auto, el auto giraba para todos lados
Yo estaba mareado no tenía control
El cielo lloraba mi fatal destino
Dame un cuarto de soda tres cuartos de vino
Yo pedía… Ahora miro las flores desde abajo
Y solo viví un pedazo de mi vida

Fatal Destino (переклад)

Ранок наставав дуже повільно
Надворі йшов дощ, і нічого не було видно
Я шукав, шукав ще випити, щоб заспокоїтися
Щось, що зменшило б цю тривогу
Я ходив вулицями без певного напрямку
Іноді спить, іноді прокидається
Погляди, втрачені погляди перетинаються уві сні
Вони змішуються з димом моєї сигарети
Промінь крові пробив ніч
Жахлива хвилина мокрої підлоги
Машина, машина оберталася в усі боки
У мене запаморочилося, я не міг контролювати
Небо плакало мою фатальну долю
Дайте мені кварту газованої води, три кварти вина
Я запитав... Зараз дивлюся на квіти знизу
А я прожила лише шматок свого життя