Переклад тексту пісні What Ya Gonna Do? - Buju Banton, Wayne Wonder

What Ya Gonna Do? (оригінал)

M. Myrie/V.
W. Charles/D.
Germain
Oh what a feeling
The rude boy is feeling
I’m so lonely inside
This rude boy feel like screaming
Wayne Wonder:
I’m lonely lonelylonely
Girl I’m lonely for you only
Feeling lonely lonely lonely
Girl I’m lonely lonely lonely
Buju Banton:
Stein!
What ya gonna do
Woman fed up, wants nothing to do with you
Can’t see through
Me say it get together woman dem no
Inna not a acapella fellow
Good weather bad weather strong umbrella
Yu back affi broad
Mek di woman feel as if she flying on a Concord
Yes mi bredda mi say use up cool water
What ya gonna do to obtain this daughter
Have the lamb in hand let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Cho cho
What ya gonna do…
Wayne Wonder:
Was it something that I’ve done
Was it something that I’ve said
Tell me tell me
What can I do to change your mind
Lady don’t let me down not this time
No no no no
Buju Banton:
Lady I give you all the loving
The affection that I have
Undivided attention
Never treated you bad
Don’t you leave a lonely man, I’ll be literally mad
You bring joy to this boy
With the loving that you have
Fantabulous smile
Captivate me all the while
Lonely lonely lonely like a motherless child
You curve mi observe woman it rest upon me nerve
Your lovin I’m missing night and day
The ragga is reminiscing
I sing what you gonna do

(переклад)

М. Мир'є/В.
В. Чарльз/Д.
Жермен
О, яке відчуття
Грубий хлопчик почувається
Мені так самотньо всередині
Цього грубого хлопчика хочеться кричати
Вейн Уандер:
Я самотній, самотній
Дівчино, я один для тебе
Почуття самотності, самотності, самотності
Дівчино, я самотня, самотня, самотня
Буджу Бентон:
Штейн!
Що ти збираєшся робити
Жінка набридла, не хоче мати з тобою нічого робити
Не видно наскрізь
Я кажу, що зберуться, жінка dem no
Інна не акапела
Гарна погода погана погода міцна парасолька
Yu back affi wide
Mek di Woman відчуває себе, ніби летить на "Конкорді".
Так, ми bredda, скажемо, використовуйте прохолодну воду
Що ти зробиш, щоб отримати цю дочку
Тримайте ягня в руках, нехай воно втече від забою
Тепер по всьому місту вам сміються
Чо чо
Що ти зробиш…
Вейн Уандер:
Чи було це щось, що я зробив
Чи було щось, що я сказав
Скажи мені, скажи мені
Що я можу зробити, щоб змінити вашу думку
Леді, не підведи мене не цього разу
Ні ні ні ні
Буджу Бентон:
Леді, я дарую тобі всю любов
Прихильність, яку я маю
Нероздільна увага
Ніколи не поводився з тобою погано
Не залишайте самотнього чоловіка, я буду буквально злий
Ви приносите радість цьому хлопчику
З любов’ю, яка у вас є
Чудова посмішка
Полоньте мене весь час
Самотній, самотній, самотній, як дитина без матері
Ти кривий мою спостерігаю за жінкою, це спочиває на мені нерв
Твоїй любові я сумую вдень і вночі
Рагга згадує
Я співаю, що ти збираєшся робити