Переклад тексту пісні You Can - Building 429

You Can (оригінал)

I’m not a saint, I have no doubt
Here in my weakness, working it out
I am no hero at all
Were You looking for someone else
Who could be as strong as nails?
I don’t understand why You would call me
I’ll never make it myself
'Cause I need Your help
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Don’t wanna turn and run away
From what You called me to embrace
Give me courage, give me faith
I wanna see the mountains move
I wanna walk the path You choose
Wherever You lead, I’ll follow You
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But when I’m in Your hands
You can
Keep loving, I keep fighting, keep open
Even in the midst of the silence
Keep trusting, keep climbing, keep running
Even when I feel like I can’t
I can walk on the water
I can stand in the fire
When I look into Your eyes
When I have You by my side
I can conquer a giant
And shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Keep loving, I keep fighting
And You can
Keep trusting, keep climbing
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can

You Can (переклад)

Я не святий, я не сумніваюся
Тут у моїй слабкості, я вирішую це
Я зовсім не герой
Ви шукали когось іншого
Хто може бути таким сильним, як нігті?
Я не розумію, чому ти дзвониш мені
Я ніколи не зроблю це сам
Бо мені потрібна ваша допомога
Я не можу ходити по воді
Я не можу стояти у вогні
Якщо я не подивлюсь у Твої очі
Якщо ти не будеш зі мною
Я не можу перемогти гіганта
Або закрийте пащу леву
Я знаю, що я просто чоловік
Але я у Твоїх руках
І Ви можете
Не хочеться повертатися і тікати
Від того, що Ти закликав мене обійняти
Дай мені мужність, дай мені віру
Я хочу побачити, як гори рухаються
Я хочу йти шляхом, який ви обираєте
Куди б Ти не привів, я піду за Тобою
Я не можу ходити по воді
Я не можу стояти у вогні
Якщо я не подивлюсь у Твої очі
Якщо ти не будеш зі мною
Я не можу перемогти гіганта
Або закрийте пащу леву
Я знаю, що я просто чоловік
Але коли я в Твоїх руках
Ти можеш
Продовжуйте любити, я продовжую боротися, залишайтеся відкритими
Навіть серед тиші
Продовжуйте довіряти, продовжуйте лізти, продовжуйте бігти
Навіть коли я відчуваю, що не можу
Я можу ходити по воді
Я можу стояти у вогні
Коли я дивлюсь у Твої очі
Коли ти є поруч
Я можу перемогти велетня
І закрий пащу леву
Я знаю, що я просто чоловік
Але я у Твоїх руках
І Ви можете
Продовжуйте любити, я продовжую боротися
І Ви можете
Продовжуйте довіряти, продовжуйте лізти
Я знаю, що я просто чоловік
Але я у Твоїх руках
І Ви можете