Переклад тексту пісні I Still Believe - Building 429

I Still Believe (оригінал)

Call me a renegade, 'cause I’m not afraid
To defend this faith I’ve had since I was fifteen
And it changed me, and it put this fire inside of me but…
Wave after wave the world tries to kill the flame
This is my anthem, I’m not ashamed to say
That I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
That I still believe
Call me a radical, fanatical
But I was a dead man rescued by the supernatural
It’s a miracle, how He breathed new life into these bones
Hope lit the spark and love turned it to a flame
This is my anthem, I’m not afraid to say
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
But I still believe
Open your eyes
We believe in one Lord
Jesus Christ, the only Son of God
True God from True God, Light from Light
For our sake, He was crucified and buried
But on the third day, He rose again
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me

(переклад)

Називайте мене ренегатом, бо я не боюся
Захищати цю віру, яку я мав із п’ятнадцятирічного віку
І це змінило мене, і поселило в мені цей вогонь, але…
Хвиля за хвилею світ намагається вбити полум’я
Це мій гімн, мені не соромно сказати
У що я досі вірю
У Бога, який рухається, у Бога, який все ще відкуповує
І Його любов тримається як гравітація
Це моя євангелія, я не соромлюсь цього
Дайте мені мегафон, я не боюся закричати
У що я досі вірю
Назвіть мене радикалом, фанатиком
Але я був мертвим, врятованим надприродним
Це чудо, як Він вдихнув нове життя в ці кістки
Надія запалила іскру, а любов перетворила її на полум’я
Це мій гімн, я не боюся сказати
Я все ще вірю
У Бога, який рухається, у Бога, який все ще відкуповує
І Його любов тримається як гравітація
Це моя євангелія, я не соромлюсь цього
Дайте мені мегафон, я не боюся закричати
Я все ще вірю
Але я все ще вірю
Відкрий свої очі
Ми віруємо в єдиного Господа
Ісус Христос, єдиний Син Божий
Істинний Бог від Істинного Бога, Світло від Світла
Заради нас Він був розіп’ятий і похований
Але на третій день Він воскрес
Я все ще вірю
У Бога, який рухається, у Бога, який все ще відкуповує
І Його любов тримається як гравітація
Це моя євангелія, я не соромлюсь цього
Дайте мені мегафон, я не боюся закричати
Я все ще вірю
Ви все ще рухаєтеся, я можу це довести
Тому що Твоя любов досі зворушує мене
Я все ще вірю
Ви все ще рухаєтеся, я можу це довести
Тому що Твоя любов досі зворушує мене
Я все ще вірю
Ви все ще рухаєтеся, я можу це довести
Тому що Твоя любов досі зворушує мене