Переклад тексту пісні The Same God - Building 429

The Same God (оригінал)

When I was five I walked the aisle singing, just as I am
While my granddaddy held my hand
He said you were a big God, so I
So I laid my life down
I grew up in that old church listening to the sound
Voices of worship ringing out
They said You were a big God but I
I wondered how You fit in that small town
I was seventeen, I just had to leave
To find out who You are to me
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
At the age of twenty-two I walked the aisle again
There I took her in my hand
We said You were a big God and
So our little family began
I couldn’t ask for more, than what You gave me, Lord
What was I still searching for?
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
You’re still the same God
Healer, provider, my hope in the fire
You’re still the same God
You never change
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
You’re still the same God
You’re still the same God to me

(переклад)

Коли мені виповнилося п’ять, я ходив до проходу, співаючи, таким як я
Поки дідусь тримав мене за руку
Він сказав, що ти великий Бог, тож я
Тож я поклав своє життя
Я виріс у цій старій церкві, слухаючи звук
Лунають голоси поклоніння
Вони казали, що ти був великим Богом, але я
Мені було цікаво, як ти вписуєшся в це маленьке містечко
Мені було сімнадцять, я просто мусив піти
Щоб дізнатися, хто ти для мене
Мені потрібно було
Підніміться на гору і знайдіть себе там
Почуйте свій голос в повітряному океані
І співати алілуйя мовою, яку я ніколи не знав
Знайди свою руку на розбурханому морі
Зустрічайте бурю і пізнайте свій спокій
Співайте Алілуя за роки, коли я виріс
І після всього, що я бачив
Ти для мене все той самий Бог
У двадцять два роки я знову пішов до проходу
Там я взяв ї у руку
Ми сказали, що Ти — великий Бог і
Так почалася наша маленька сім’я
Я не міг просити більше, ніж те, що Ти дав мені, Господи
Що я ще шукав?
Мені потрібно було
Підніміться на гору і знайдіть себе там
Почуйте свій голос в повітряному океані
І співати алілуйя мовою, яку я ніколи не знав
Знайди свою руку на розбурханому морі
Зустрічайте бурю і пізнайте свій спокій
Співайте Алілуя за роки, коли я виріс
І після всього, що я бачив
Ти для мене все той самий Бог
Ти все той же Бог
Цілитель, постачальник, моя надія у вогні
Ти все той же Бог
Ти ніколи не змінюєшся
Мені потрібно було
Підніміться на гору і знайдіть себе там
Почуйте свій голос в повітряному океані
І співати алілуйя мовою, яку я ніколи не знав
Знайди свою руку на розбурханому морі
Зустрічайте бурю і пізнайте свій спокій
Співайте Алілуя за роки, коли я виріс
І після всього, що я бачив
І після всього, що я бачив
Ти для мене все той самий Бог
Ти все той же Бог
Ти для мене все той самий Бог