Переклад тексту пісні Blessing I Can’t See - Building 429, brook(e)

Blessing I Can’t See (оригінал)

I’m lifting up my heart again
'Cause even when I can’t see the plan
I know Your love is closing in on me
You hold the whole world in Your hands
Still You feel the pain, You understand
Ain’t just a war I’m standing in, oh no
It’s a blessing I can’t see yet
It’s a blessing I can’t see yet
Heartache
Doesn’t mean that You’re not working
Always
Even when it won’t stop hurting
'Cause I know
Every setback was a setup
For something greater that You had in store
All along You’ve seen beyond the storm
So when I struggle I will trust You more
I trust You in everything
I trust You in everything, oh God
I’m lifting up my heart again
'Cause even when I can’t see the plan
I know Your love is closing in on me
You hold the whole world in Your hands
Still You feel the pain, You understand
Ain’t just a war I’m standing in, oh no
It’s a blessing I can’t see yet
It’s a blessing I can’t see yet
It’s so hard
But I’ve been looking at my scars
And how far
You have brought me through the dark
And I know
Every setback was a setup
For something greater that You had in store
So I’ll trust You in everything
I trust You in everything, oh God
Whatever tomorrow brings
I trust You in everything, oh God
I’m lifting up my heart again
'Cause even when I can’t see the plan
I know Your love is closing in on me
You hold the whole world in Your hands
Still You feel the pain, You understand
Ain’t just a war I’m standing in, oh no
It’s a blessing I can’t see yet
It’s a blessing I can’t see yet
God, You hold my world within Your arms (Within Your arms)
So I will trust You even through the storm (Even through the storm)
Oh, I trust You in everything
I trust You in everything, oh God
Whatever tomorrow brings (Brings)
I trust You in everything, oh God
I’m lifting up my heart again
'Cause even when I can’t see the plan
I know Your love is closing in on me (Oh, I trust You in everything)
You hold the whole world in Your hands
Still You feel the pain, You understand
Ain’t just a war I’m standing in, oh no
It’s a blessing I can’t see yet
It’s a blessing I can’t see yet
I trust You in everything
I trust You in everything, oh God

(переклад)

Я знову підношу моє серце
Тому що навіть коли я не бачу плану
Я знаю, що Твоя любов наближається до мене
Ви тримаєте весь світ у своїх руках
Все-таки Ти відчуваєш біль, Ти розумієш
Це не просто війна, в якій я стою, о, ні
Це благословення, яке я ще не бачу
Це благословення, яке я ще не бачу
Серцевий біль
Це не означає, що Ви не працюєте
Завжди
Навіть коли це не перестане боліти
Бо я знаю
Кожна невдача була налаштуванням
Для чогось більшого, що у вас є
Весь час Ви бачили за межами шторму
Тож коли мені буде важко, я буду більше довіряти Тобі
Я довіряю Тобі у усім
Я довіряю Тобі у усім, о Боже
Я знову підношу моє серце
Тому що навіть коли я не бачу плану
Я знаю, що Твоя любов наближається до мене
Ви тримаєте весь світ у своїх руках
Все-таки Ти відчуваєш біль, Ти розумієш
Це не просто війна, в якій я стою, о, ні
Це благословення, яке я ще не бачу
Це благословення, яке я ще не бачу
Це так важко
Але я дивився на свої шрами
І як далеко
Ти провів мене крізь темряву
І я знаю
Кожна невдача була налаштуванням
Для чогось більшого, що у вас є
Тому я довіряю Тобі в усьому
Я довіряю Тобі у усім, о Боже
Що б не приніс завтрашній день
Я довіряю Тобі у усім, о Боже
Я знову підношу моє серце
Тому що навіть коли я не бачу плану
Я знаю, що Твоя любов наближається до мене
Ви тримаєте весь світ у своїх руках
Все-таки Ти відчуваєш біль, Ти розумієш
Це не просто війна, в якій я стою, о, ні
Це благословення, яке я ще не бачу
Це благословення, яке я ще не бачу
Боже, Ти тримаєш мій світ у Своїх обіймах (У своїх руках)
Тож я довірятиму Тобі навіть через шторм (Навіть через шторм)
О, я довіряю Тобі у усім
Я довіряю Тобі у усім, о Боже
Все, що принесе завтра (Приносить)
Я довіряю Тобі у усім, о Боже
Я знову підношу моє серце
Тому що навіть коли я не бачу плану
Я знаю, що твоя любов наближається до мене (О, я довіряю Тобі у всьому)
Ви тримаєте весь світ у своїх руках
Все-таки Ти відчуваєш біль, Ти розумієш
Це не просто війна, в якій я стою, о, ні
Це благословення, яке я ще не бачу
Це благословення, яке я ще не бачу
Я довіряю Тобі у усім
Я довіряю Тобі у усім, о Боже