Переклад тексту пісні Another in the Fire - Building 429, Jason Roy, Riley Friesen

Another in the Fire (оригінал)

There’s a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I’ve been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me
There is another in the fire
All my debt left for dead beneath the waters
I’m no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won’t bow
To the things of this world
And I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us
There is no other name
But the Name that is Jesus
He who was and still is
And will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
I know I will never be alone
I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
There is another in the fire
Oh, oh
There is another in the fire
Oh, oh

(переклад)

Є благодать, коли серце під вогнем
Інший спосіб, коли стіни змикаються
І коли я дивлюся на простір між ними
Де я був і цей розрахунок
Я знаю, що ніколи не буду один
У пожежі був ще один
Стоячи поруч зі мною
У воді був ще один
Стримуючи моря
І чи потрібно мені колись нагадувати
Про те, як я був звільнений
Є хрест, який несе тягар
Де інший помер за мене
У вогні є ще один
Весь мій борг загинув під водою
Я більше не раб свого гріха
І чи варто мені потрапляти в проміжок між ними
Те, що залишилося від мене і від цієї розрахунки
У будь-якому випадку я не вклонюся
До речей цього світу
І я знаю, що ніколи не буду один
У вогні є ще один
Стоячи поруч зі мною
У водах є ще один
Стримуючи моря
І чи потрібно мені колись нагадувати
Яка сила звільнила мене
Є могила, в якій немає тіла
І тепер ця сила живе в мені
Я бачу світло в темряві
Як темрява схиляється перед Ним
Я чую гуркіт у небесах
Оскільки проміжок між ними стає тонким
Я відчуваю, як земля під нами тремтить
Коли стіни в’язниці руйнуються
Між нами нічого не стоїть
Між нами нічого не стоїть
Іншої назви немає
Але Ім’я, яке — Ісус
Той, хто був і є
І пройде все це
Тож, що може бути в проміжку
Все невидиме і цей рахунок
Я знаю, що ніколи не буду один
Я знаю, що ніколи не буду один
У вогні є ще один
Стоячи поруч зі мною
У водах є ще один
Стримуючи моря
І чи потрібно мені колись нагадувати
Яка сила звільнила мене
Є могила, в якій немає тіла
І тепер ця сила живе в мені
У вогні є ще один
о, о
У вогні є ще один
о, о