Переклад тексту пісні Not Finished Yet - Building 429, Jason Roy, Michael Anderson

Not Finished Yet (оригінал)

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I’ve been known to hide my face when
I’ve been found in such dark places
I’m afraid to say what I’ve been through
Can’t really hide a heart that’s breaking
Or the many years I’ve wasted
I’m ashamed to say that it’s all true
When I thought I’d been to the bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For You to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow 'cause I’m not finished yet»
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Got the scars that come from mistakes and
Cried the tears that come from Your grace
But I flt Your hope rising up when I was changed
Oh, I thought I’d been to th bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For you to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow, I’m not finished yet»
Your love, Your love, keeps no record of wrongs
Your love, Your love, is calling me home (Is calling me home)
Back to where I belong
When I find myself at the bottom, I’ve got nothing left
You say, «Child, lay down your sorrow, I’m not finished yet» (I'm not finished
yet)
When I thought I’d been to the bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For You to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow 'cause I’m not finished yet»
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh (I'm not finished yet) woah-oh-oh-oh
I’m not finished yet

(переклад)

Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Відомо, що я ховаю своє обличчя, коли
Мене знаходили в таких темних місцях
Я боюся сказати, через що я пройшов
Неможливо приховати серце, яке розбивається
Або багато років, які я змарнував
Мені соромно сказати, що це все правда
Коли я думав, що опустився на дно
Я думав, що дійшов до самого кінця
Холодно поглянув у дзеркало
Побачив обличчя свого власного гріха
Я був впевнений, що заблукав занадто далеко
Щоб ти знову зцілив моє серце
Ти сказав: «Дитино, поклади свій смуток, бо я ще не закінчив»
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Я ще не закінчив
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Отримав шрами від помилок і
Плакала сльозами, що з Твоєї благодаті
Але я розвіяла Твою надію, коли я змінився
Ой, я думав, що був на низі
Я думав, що дійшов до самого кінця
Холодно поглянув у дзеркало
Побачив обличчя свого власного гріха
Я був впевнений, що заблукав занадто далеко
Щоб ти знову зцілив моє серце
Ти сказав: «Дитино, поклади свою скорботу, я ще не закінчив»
Твоя любов, твоя любов, не зберігає записів про помилки
Твоя любов, твоя любов, кличе мене додому (кличе мене додому)
Назад туди, де я належу
Коли я опиняюся на дні, у мене нічого не залишається
Ти кажеш: «Дитино, поклади свій смуток, я ще не закінчив» (Я не закінчив
ще)
Коли я думав, що опустився на дно
Я думав, що дійшов до самого кінця
Холодно поглянув у дзеркало
Побачив обличчя свого власного гріха
Я був впевнений, що заблукав занадто далеко
Щоб ти знову зцілив моє серце
Ти сказав: «Дитино, поклади свій смуток, бо я ще не закінчив»
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Я ще не закінчив
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Я ще не закінчив
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Я ще не закінчив
Ой-ой-ой-ой-ой (я ще не закінчив) ой-ой-ой-ой
Я ще не закінчив