Переклад тексту пісні Show Me Love - Building 429

Show Me Love (оригінал)

Love is patient, love is kind
You love me and you don’t mind
That I’m not so perfect
You know I’m unrefined
And my actions fail to show
But inspite of me you seem to know
That I only want to love you
I don’t mean to be so cold
My words have cut you to the bone
But my heart still longs for you alone
Show me love, show me life, give me time
Because I want to shine inspite of who I am
Show me love, give me time
Because I want to shine inspite of who I am
I know by you I am justified
But still I can’t seem to find the line
Where my works will match my faith
And I lay myself aside
And my actions fail to show
But inspite of me you seem to know
That I only want to love you
I can’t make it on my own
When my mind denies the love I know
My life sends nails through your bone
Show me love, show me life, give me time
Because I want to shine inspite of who I am
Show me love, give me time
Because I want to shine inspite of who I am
I can’t define your love but I need it I need, it yeah
I can’t give enough of me but you want it, so I’ll give it
I don’t deserve your love but I have it, and I have it now
Show me love, show me life, give me time
Because I want to shine inspite of who I am
Show me love, give me time
Because I want to shine
Show me love, show me life, give me time
Because I want to shine
Show me love, show me life, wait give me time
Because I want to shine inspite of who I am

Show Me Love (переклад)

Любов терпляча, любов добра
Ти любиш мене і не проти
що я не такий ідеальний
Ти знаєш, що я невишуканий
І мої дії не відображаються
Але, незважаючи на мене, ви, здається, знаєте
Що я лише хочу любити тебе
Я не хочу бути таким холодним
Мої слова розрізали вас до кісток
Але моє серце все ще тужить за тобою
Покажи мені любов, покажи мені життя, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є
Покажи мені любов, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є
Я знаю за вами, я виправданий
Але я все ще не можу знайти лінію
Де мої діла будуть відповідати моїй вірі
І я відкладаю себе в сторону
І мої дії не відображаються
Але, незважаючи на мене, ви, здається, знаєте
Що я лише хочу любити тебе
Я не можу зробити це сам
Коли мій розум заперечує любов, яку я знаю
Моє життя пробиває цвяхи крізь твої кістки
Покажи мені любов, покажи мені життя, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є
Покажи мені любов, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є
Я не можу визначити твою любов, але вона мені потрібна Мені потрібна, це так
Я не можу дати мені достатньо але ти цього хочеш, тому я дам це
Я не заслуговую твоєї любові, але я вона маю, і маю воно зараз
Покажи мені любов, покажи мені життя, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є
Покажи мені любов, дай мені час
Тому що я хочу сяяти
Покажи мені любов, покажи мені життя, дай мені час
Тому що я хочу сяяти
Покажи мені любов, покажи мені життя, зачекай, дай мені час
Тому що я хочу сяяти, незважаючи на те, хто я є