Переклад тексту пісні Oxygen (Bringing Me To Life) - Building 429

Oxygen (Bringing Me To Life) (оригінал)

Well honestly I’m weaker now
Than I’ve ever been
I hate to admit
I’m shamefully hesitant
In this my bitter my cold
I surrender my hope
When I gave into the lie again
And I believe in the untruth
And now I need you
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
Its painfully evident that eternity is life
And I’m still a child tossed by the waves again
So quick to deny
Faster to hide
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t you let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
And like oxygen
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
Come bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

(переклад)

Ну, чесно кажучи, я зараз слабший
ніж я коли-небудь був
Ненавиджу визнавати
Я соромно вагаюся
У цьому мій гіркий мій холод
Я віддаю свою надію
Коли я знову піддався брехні
І я вірю в неправду
А тепер ти мені потрібен
Все-таки щось говорить
Тримайся крізь місячне світло
Не відпускай, не відпускай Щось говорить тримайся крізь місячне світло
Не відпускай, не відпускай І якщо я можу вдихнути тебе
Я б обов’язково затримав подих
Бо ти як кисень
Оживляє мене
Тож я знову стою
Відкрий мене і заходь бо ти як кисень
Оживляє мене
Болісно очевидно, що вічність — це життя
І я все ще дитина, яку знову кидають хвилі
Так швидко заперечуйте
Швидше сховати
Все-таки щось говорить
Тримайся крізь місячне світло
Не відпускай, не відпускай Щось говорить тримайся крізь місячне світло
Не відпускай, не відпускай І якщо я можу вдихнути тебе
Я б обов’язково затримав подих
Бо ти як кисень
Оживляє мене
Тож я знову стою
Відкрий мене і заходь бо ти як кисень
Оживляє мене
Ти оживляєш мене
І якби я міг вдихнути тебе
Я б обов’язково затримав подих
І як кисень
Ти оживляєш мене
І якби я міг вдихнути тебе
Я б обов’язково затримав подих
Бо ти мій кисень
Оживляє мене
Тож я знову стою
Відкрий мене і заходь бо ти мій кисень
Оживляє мене
Ти оживляєш мене
Приходь, оживи мене
Поверни мене до життя
Поверни мене до життя