Переклад тексту пісні Now That It's Over - Building 429

Now That It's Over (оригінал)

I brace my heart for the relapse
I’m waiting now for the shame
I’ve been somewhere and I can’t go back again
I’m holding out for some mercy
I’m praying that you’ll forgive
I’ve done something and I can’t take it back again, yeah
I’m sorry now, now that it’s over
Your world crashed down and I ran for cover
I’m sorry now, now that it’s over
How I wanted to show the way
So I pushed you aside
I wanted to save the day but let you cry
And I stood there so silently
Watch the moments pass by
Too late to save the day, I let you die
I’m sorry now, now that it’s over
Your world crashed down and I ran for cover
I’m sorry now
'Cause we all want to lead but all we’re falling behind
Everyone wants to save themselves
We all want to lead but we’re falling behind
Everyone wants to save themselves, save yourself
I’m sorry now, now that it’s over
Your world crashed down and I ran for cover
I’m sorry now, now that it’s over, it’s over

(переклад)

Я готую своє серце до рецидиву
Чекаю тепер сорому
Я десь був і не можу повернутися назад
Я чекаю пощади
Я молюся, щоб ти пробачила
Я щось зробив, і не можу це повернути, так
Мені шкода зараз, тепер, коли все скінчилося
Ваш світ розвалився, і я побіг у прикриття
Мені шкода зараз, тепер, коли все скінчилося
Як я хотів показати дорогу
Тому я відштовхнув вас убік
Я хотів врятувати ситуацію, але дозволив тобі плакати
І я стояв так мовчки
Дивіться, як минають моменти
Занадто пізно, щоб врятувати ситуацію, я дозволив тобі померти
Мені шкода зараз, тепер, коли все скінчилося
Ваш світ розвалився, і я побіг у прикриття
мені зараз шкода
Тому що ми всі хочемо бути лідером, але всі ми відстаємо
Кожен хоче врятуватися
Ми всі хочемо бути лідерами, але відстаємо
Кожен хоче врятувати себе, врятувати себе
Мені шкода зараз, тепер, коли все скінчилося
Ваш світ розвалився, і я побіг у прикриття
Мені шкода зараз, тепер, коли все закінчилося, все скінчилося