Переклад тексту пісні Angeline - Building 429

Angeline (оригінал)

You took the part, hoping that it would be your break
Then you prayed to God you’d say your lines right
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
And hoped the light would make you shine
But you feel just like a puppet
Cause they’re pulling all your strings
And you’ve become the person you swore you’d never be Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Then you take a breath and wait for the next set
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Cause maybe the water will blur the truth out
And you say that you’re a loner
But I know you hate to be alone
And you say that you can’t take it Not one more day, not one more day
Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
Bridge
Look at you, you’re perfection in the making
Just look at you, you’re believing all they’re saying
You’re gonna be fine tonight

(переклад)

Ви взяли участь, сподіваючись, що це стане вашою перервою
Тоді ти молився Богу, щоб ти сказав правильно
Ви виглядали так гарно, тому що прикрили обличчя м’язи
І сподівався, що світло змусить вас сяяти
Але ти почуваєшся просто маріонеткою
Тому що вони тягнуть за всі ваші ниточки
І ти став людиною, якою поклявся, що ти ніколи не будеш. Тоді небо відкривається І ангели пливуть вниз
Вони співають, Heaven cover Angeline сьогодні ввечері
По всьому Лос-Анджелесу
Вогні гаснуть
І сьогодні ввечері вони співають небесну кавер-версію Angeline
Тож ви катаєтесь на хвилі, бо сьогодні все йде добре
Потім ви робите вдих і чекаєте наступного сету
Ти пишеш своє ім'я, а фрази заливаєш сльозами
Бо, можливо, вода розмить правду
І ви кажете, що ви самотняк
Але я знаю, що ти ненавидиш бути самотнім
І ви кажете, що не можете витримати Ні ще один день, ні ще один день
Тоді небо відкривається І ангели пливуть вниз
Вони співають, Heaven cover Angeline сьогодні ввечері
По всьому Лос-Анджелесу
Вогні гаснуть
І сьогодні ввечері вони співають небесну кавер-версію Angeline
Міст
Подивіться на себе, ви створюєте досконалість
Просто подивіться на себе, ви вірите всьому, що вони говорять
Сьогодні ввечері у вас все буде добре