Переклад тексту пісні Above It All - Building 429

Above It All (оригінал)

Oh I’m waiting for the answer to the question in my soul
Lord why did you lead me here?
I take a look around and a desperate world surrounds me I know I’m not of this place, but its here and in my face
All that I am wants to run
God I feel hopeless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Now I’m waiting for a glimpse of hope in an eye
But a flash of sunlight shows a faded gray
Cause these streets are hard and cold
And the alleys burn like coal with a stench of helplessness
And all the life that’s been misspent
And all that I am wants to run
God I feel helpless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Bridge:
Maybe I’m not supposed to fly
Maybe you want me here tonight
To lift them up above it all
When they’re broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift them up above it all
Cause they cannot stand alone
And they’re praying for the strength to carry on Lift us up above it all
When we’re broken and alone
Don’t let us turn to stone
Lift us up above it all
Because we cannot stand alone
And we’re praying for the strength to carry on Lord will you lift us up above it all

Above It All (переклад)

О, я чекаю відповіді на запитання в душі
Господи, чому ти привів мене сюди?
Я озираюся навколо, і відчайдушний світ оточує мене Я знаю, що я не з тут, але це тут і на мому обличчі
Усе, чим я є, хоче бігти
Боже, я почуваюся безнадійним і розгубленим
Підніміть мене над усе
Я відчуваю себе розбитим і самотнім
Не дозволяй мені перетворитися на камінь
Підніміть моє серце над усім
Сьогодні ввечері я втратив надію
І я молюся про силу продовжити Господи, підійми мене над усе
Тепер я чекаю проблиску надії в очі
Але спалах сонячного світла показує вицвілу сірість
Бо ці вулиці жорсткі й холодні
А провулки горять, як вугілля, смердюком безпорадності
І все те життя, яке було витрачено не на користь
І все, чим я є, хоче бігти
Боже, я почуваюся безпорадним і розгубленим
Підніміть мене над усе
Я відчуваю себе розбитим і самотнім
Не дозволяй мені перетворитися на камінь
Підніміть моє серце над усім
Сьогодні ввечері я втратив надію
І я молюся про силу продовжити Господи, підійми мене над усе
міст:
Можливо, я не повинен літати
Можливо, ви хочете, щоб я був тут сьогодні ввечері
Щоб підняти їх понад усе
Коли вони зламані і самотні
Не дозволяй мені перетворитися на камінь
Підніміть їх понад усе
Бо вони не можуть стояти поодинці
І вони моляться про силу продовжити Підніміть нас над усе
Коли ми зламані і самотні
Не дозволяйте нам перетворитися на камінь
Підніміть нас над усе
Тому що ми не можемо стояти наодинці
І ми молимося про силу продовжити Господи, піднесеш нас над усе