Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank Me Someday, виконавця - Buddy Guy. Дата випуску: 24.10.2010
Мова пісні: Англійська
Thank Me Someday(оригінал) |
| Down in Louisiana |
| On a cotton plantation |
| Little tent room shack |
| And a third grade education |
| Two stringed wood guitar |
| I taught myself how to play, yes, I did |
| Kept the whole family up all night |
| And I told them that you’ll all thank me one day |
| Yes, I did |
| My sister would scream |
| «Boy, you just got to stop |
| You’re waking up the whole family |
| Everybody is going to be hot» |
| Two stringed wood guitar |
| And I sure enough taught myself how to play |
| She said, «Turn it down, Buddy» |
| I said, «Shut up, you’re gonna thank me someday» |
| You’re gonna thank me one day |
| Did you hear what I said? |
| That was sixty years ago |
| Now my mom and dad is gone |
| I go see my sisters and brothers |
| And the grand-kids come along |
| I give the little ones my guitar |
| I tell 'em, «Close your eyes and play |
| Don’t even worry about the neighbors |
| Y’all gonna thank me someday» |
| Down in Louisiana |
| On a cotton plantation |
| A little tent room shack |
| And I only got a third grade education |
| That’s why I taught myself |
| I’m telling you that’s why I taught myself |
| How to play, yes, I did |
| I kept my family up all night |
| And now they’re thanking me everyday |
| Oh yeah, they’re thanking me everyday |
| (переклад) |
| Внизу в Луїзіані |
| На бавовняній плантації |
| Маленька наметова хатина |
| І третій клас освіти |
| Двострунна дерев'яна гітара |
| Я навчив себе грати, так, так |
| Цілу ніч не спав усю родину |
| І я сказала їм, що колись ви всі мені дякуєте |
| Так |
| Моя сестра кричала |
| «Хлопче, ти просто повинен зупинитися |
| Ви розбудите усю родину |
| Усім буде гаряче» |
| Двострунна дерев'яна гітара |
| І я напевно навчився грати |
| Вона сказала: «Вимкни, друже» |
| Я сказав: «Заткнись, колись ти мені подякуєш» |
| Одного дня ти віддячиш мені |
| Ви чули, що я сказав? |
| Це було шістдесят років тому |
| Тепер моїх мами й тата немає |
| Я йду до своїх сестер і братів |
| І приходять онуки |
| Я даю малечі свою гітару |
| Я кажу їм: «Закрийте очі і грайте |
| Навіть не хвилюйся за сусідів |
| Колись ви мені подякуєте» |
| Внизу в Луїзіані |
| На бавовняній плантації |
| Маленька наметова хатина |
| А я отримав лише третій клас освіти |
| Ось чому я навчив себе |
| Я кажу вам, чому я навчив себе |
| Як грати, так, я грав |
| Я не спав мою сім’ю всю ніч |
| І тепер вони дякують мені щодня |
| О, так, вони дякують мені щодня |