Переклад тексту пісні Someone Else Is Steppin' In (Slippin' Out, Slippin' In) - Buddy Guy

Someone Else Is Steppin' In (Slippin' Out, Slippin' In) (оригінал)

I came home this morning
Oh what a shock
When I found out my key
No longer fit my lock
Oh baby
You just go right back out there where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Oh someone else was slippin' in I thought I was your fool
That you could count on One was right there
When no one else is at home
But oh baby
I think I found myself a new friend
But while you were slippin' out
Oh Lord, someone else was slippin' in Now cry your heart out
Oh you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
And you can plainly see
A new way to walk people and of wearin' my hair
This big smile you see on my face
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face babe
You didn’t put it there
Oh baby
You just take me back out there where you’ve been
'Caue while you were slippin' out
Someone else was slippin' in Oh Lord
Now cry your heart out
Oh you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
Even Stevie Wonder can see
A new way to walk people and of wearin' my hair
This big smile on my face baby
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face
You didn’t put it there
Oh baby
You just go right back out there where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Oh someone else was slippin' in I said while you were slippin' out
Someone else was slippin' in

(переклад)

Я прийшов додому сьогодні вранці
О, який шок
Коли я дізнався свій ключ
Більше не підходить до мого замка
О, крихітко
Ви просто повертаєтеся туди, де ви були
Бо поки ти вислизав
О, хтось інший підступив, я думав, що я твій дурень
На те, що ви могли розраховувати на One, було саме тут
Коли нікого немає вдома
Але о, дитино
Мені здається, я знайшов собі нового друга
Але поки ти вислизав
О Господи, хтось інший підскочив А тепер викрикни своє серце
О, ти для мене нічого не значиш
Я новий чоловік
І ви можете чітко бачити
Новий спосіб ходити з людьми та носити своє волосся
Ця велика посмішка, яку ви бачите на моєму обличчі
Ви не туди поклали
Я отримав новий спосіб носити своє волосся
Ця велика посмішка на моєму обличчі, дитинко
Ви не туди поклали
О, крихітко
Ви просто поверніть мене туди, де ви були
Бо поки ти вислизав
Хтось інший ковзав у О Господи
А тепер виплачуй своє серце
О, ти для мене нічого не значиш
Я новий чоловік
Навіть Стіві Уандер може бачити
Новий спосіб ходити з людьми та носити своє волосся
Ця велика посмішка на моєму обличчі, дитино
Ви не туди поклали
Я отримав новий спосіб носити своє волосся
Ця велика посмішка на моєму обличчі
Ви не туди поклали
О, крихітко
Ви просто повертаєтеся туди, де ви були
Бо поки ти вислизав
Хтось інший прослизав, я казав, поки ви вислизали
Хтось інший прослизав, я казав, поки ви вислизали
О, хтось інший прослизав я казав, поки ви вислизали
Хтось інший підскочив