Переклад тексту пісні Somebody Up There - Buddy Guy

Somebody Up There (оригінал)

I benched it out
On many place
I’ve seen pure evil
In many faces
Stared down a barrel
Of a .45
The only reason
I did not die
Somebody there
Somebody up there
Somebody up there
Must like me
Louisiana girl
Made my dreams come true
I was just a boy
But I knew what to do
She held me close
And I held her tight
I told myself
Walkin' home that night
Somebody up there
Somebody up there
Somebody up there
Must like me
I told my tale
All I can tell
I pray to heaven
When I felt like hell
I fight my demons
Like everyday
But I believe
That it would be okay
Somebody up there
Somebody up there
Somebody up there
Must like me
Somebody up there
Somebody up there
Must like me
Somebody up there must be thinkin' about me
Somebody lookin' down on me
Somebody

(переклад)

Я виставив це
У багатьох місцях
Я бачив чисте зло
У багатьох обличчях
Подивився на бочку
.45
Єдина причина
Я не помер
Хтось там
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Має подобатися мені
Дівчина Луїзіана
Здійснив мої мрії
Я був просто хлопчиком
Але я знав, що робити
Вона тримала мене
І я тримав її міцно
Я сказала собі
Того вечора ходив додому
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Має подобатися мені
Я розповіла свою казку
Все, що я можу сказати
Я молюсь небу
Коли я відчував себе в пеклі
Я борюся зі своїми демонами
Як і щодня
Але я вірю
Що це буде добре
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Має подобатися мені
Хтось там, нагорі
Хтось там, нагорі
Має подобатися мені
Хтось там, мабуть, думає про мене
Хтось дивиться на мене зверху
Хтось