Переклад тексту пісні Nine Below Zero - Buddy Guy

Nine Below Zero - Buddy Guy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Below Zero, виконавця - Buddy Guy.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Англійська

Nine Below Zero

(оригінал)
Ain’t this a pity
People ain’t this a damn cryin' shame
Oh yes, ain’t this a pity
People you know this a damn cryin' shame
Wait those nine below zero
And this woman then put me down for another man
I give her all my money
All of my lovin' and everything
Yes, I give her all my money
People, I give her all of my lovin' and everything
When it goes nine below zero
And she done put me down for another man
She lied to me
She did not tell me everything
Oh yeah, oh yeah, she lied to me
The little girl didn’t tell me everything
Well you know it’s nine below zero
And she put me down for another man
Ain’t this a pity
People this a damn cryin' shame
Oh yes, ain’t this a pity
People you know this a damn cryin' shame
She waits til it got nine below zero, Tom
And this little girl then put me down for another man
I’m gonna retire down to Louisiana
Layin' out there in the fallin' rain (in the swamps too)
Yes, I’m gonna retire down to Louisiana
Oh yes, I’m layin' out there in the fallin' rain
You know it’s nine below zero here in Chicago
And my love don’t mean a thing
(переклад)
Хіба це не шкода
Людям це не соромно
О, так, хіба це не шкода
Люди, яких ви знаєте, це чортовий сором
Зачекайте ці дев'ять нижче нуля
І ця жінка віддала мене за іншого чоловіка
Я віддаю їй усі свої гроші
Вся моя любов і все
Так, я віддаю їй усі свої гроші
Люди, я віддаю їй всю свою любов і все
Коли дев’ять нижче нуля
І вона відпустила мене за іншого чоловіка
Вона збрехала мені
Вона мені не все розповіла
О так, о так, вона збрехала мені
Маленька дівчинка мені не все розповіла
Ну ви знаєте, що це дев’ять нижче нуля
І вона поставила мене за іншого чоловіка
Хіба це не шкода
Люди, це проклята сором
О, так, хіба це не шкода
Люди, яких ви знаєте, це чортовий сором
Вона чекає, поки температура опуститься нижче нуля, Томе
І ця маленька дівчинка віддала мене за іншого чоловіка
Я збираюся усамітнитися до Луїзіани
Лежати там під дощем (також на болотах)
Так, я збираюся вийти на пенсію в Луїзіану
Так, я лежу там під дощем
Ви знаєте, що тут, у Чикаго, дев’ять нижче нуля
І моя любов нічого не означає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snatch It Back and Hold It ft. Buddy Guy 2011
Yonder Wall ft. Buddy Guy 2011
Stone Crazy 2010
Ships On The Ocean ft. Junior Wells 2003
One Room Country Shack 2005
Hoodoo Man Blues ft. Junior Wells 2003
In The Wee Hours ft. Junior Wells 2003
Mary Had a Little Lamb 1999
You Don't Love Me Baby ft. Junior Wells 2003
You Don't Love Me, Baby ft. Buddy Guy 2011
A Man And The Blues 2005
In the Wee Wee Hours ft. Buddy Guy 2011
Hound Dog ft. Buddy Guy 2011
Hey Lawdy Mama ft. Buddy Guy 2011
Good Morning Schoolgirl ft. Buddy Guy 2011
Hoodoo Man Blues (Alternative) ft. Buddy Guy 2011
Early in the Morning ft. Buddy Guy 2011
I Cry And Sing The Blues 2020
Money (That's What I Want) 1999
Leave My Girl Alone 2020

Тексти пісень виконавця: Buddy Guy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965