Переклад тексту пісні My Mama Loved Me - Buddy Guy

My Mama Loved Me (оригінал)

My mama raised me
All by herself
She didn’t get
A lotta help
She made mistakes
Along the way
But here’s one thing
I can truly say
My mama loved me
And she worked
And she slaved
From a little bitty baby
She made me what I am today
She didn’t put up
With no back talk
I learned respect
Before I could walk
She let me run
But not all night
I’m so glad
She raised me up right
My mama love me
Ahhh… she worked and she slaved
From a little baby boy
She made me what I am today
(Guitar)
Now boys and girls
Hear what I got to say
Be good to your mama
Each and every day
Friends may come
Friends may go
But you only got one mama
And I want you to know
My mama loved me
And she worked
And slaved
From a little baby
She made me who I am today

(переклад)

Виховувала мене моя мама
Все сама
Вона не отримала
Дуже допомога
Вона робила помилки
По дорозі
Але ось одна річ
Я дійсно можу сказати
Моя мама любила мене
І вона працювала
І вона рабиня
Від маленької маленької дитини
Вона зробила мене тим, ким я є сьогодні
Вона не змирилася
Без відповідної розмови
Я навчився поважати
Перш ніж я міг ходити
Вона дозволила мені бігти
Але не всю ніч
Я такий радий
Вона виховала мене правильно
Моя мама любить мене
Ааа... вона працювала і рабиня
Від маленького хлопчика
Вона зробила мене тим, ким я є сьогодні
(гітара)
Тепер хлопці та дівчата
Послухайте, що я хочу сказати
Будьте добрими до мами
Кожен день
Друзі можуть прийти
Друзі можуть піти
Але у вас тільки одна мама
І я хочу, щоб ви знали
Моя мама любила мене
І вона працювала
І раб
Від маленької дитини
Вона зробила мене тим, ким я є сьогодні