Переклад тексту пісні Key Don't Fit - Buddy Guy

Key Don't Fit (оригінал)

My key don’t fit your lock
When I come to your door
No, I said, my key won’t fit your lock
When I try to put it in your door
You know I got a funny, funny feeling
You don’t want me around no more
I left a message last Monday
Just like the Monday before
By the time I’ve got to Friday
Lord knows I had left five or six more
Now my key don’t fit your lock
But I try to stick it in your door
I saw you on the street this morning
Walking with that other man
I could tell him in holding
Much more than your little hand
Now there’s talk all over neighborhood
He’s thinking about steeping in
My key don’t fit your lock
When I try to put it in your door
I said, my key won’t fit your lock
When I try to walk it in your door
I got this funny, funny feeling
You don’t want me around no more

(переклад)

Мій ключ не підходить до вашого замку
Коли я підходжу до твоїх дверей
Ні, я казав, мій ключ не підійде до вашого замку
Коли я намагаюся покласти у твої двері
Ви знаєте, у мене кумедне, смішне відчуття
Ти більше не хочеш, щоб я був поруч
Я залишив повідомлення минулого понеділка
Як і в понеділок раніше
До п’ятниці
Господь знає, що я залишив ще п’ять чи шість
Тепер мій ключ не підходить до вашого замку
Але я намагаюся всунути у твої двері
Я бачила вас на вулиці сьогодні вранці
Гуляючи з тим іншим чоловіком
Я міг би сказати йому в утриманні
Набагато більше, ніж твоя маленька рука
Тепер розмови по всьому околиці
Він думає про те, щоб увійти
Мій ключ не підходить до вашого замку
Коли я намагаюся покласти у твої двері
Я казав, що мій ключ не підійде до вашого замку
Коли я пробую зайти у твої двері
Я виник це смішне, смішне відчуття
Ти більше не хочеш, щоб я був поруч