Переклад тексту пісні I Got A Problem - Buddy Guy

I Got A Problem (оригінал)

I’ve got a problem
I’ve got a problem
I’ve got a problem
I got a problem
I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife
When you see me standin'
With tears in my eyes
Oh you must be wondering
How could I wreck my life
'cause I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife, well
My wife is number one
And my woman is number two
My woman would do things for me
That my wife wouldn’t do
Course I dig my wife, but she don’t understand
Somtimes it take two y’all
To satisfy a man
Now when my problem started
I started messin' with number three
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I’ve got a problem
And it’s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah
Well when my problem started
I started messin' with number 3
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I got a problem
And it’s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah

I Got A Problem (переклад)

У мене проблема
У мене проблема
У мене проблема
У мене виникла проблема
У мене проблема з моєю жінкою
І у мене виникла проблема з моєю дружиною
Коли ти бачиш, що я стою
Зі сльозами на очах
О, вам, мабуть, цікаво
Як я міг зруйнувати своє життя
тому що в мене проблема з моєю жінкою
І я виник проблема з моєю дружиною
Моя дружина номер один
А моя жінка но два
Моя жінка робила б щось за мене
Цього не зробила моя дружина
Звісно, ​​я докопаю свою дружину, але вона не розуміє
Іноді це забирає двох
Щоб задовольнити чоловіка
Тепер, коли моя проблема почалася
Я почав возитися з номером три
Вона дзвонить моїй дружині
І розповідає про мене й мою жінку
Моя дружина пакує свій одяг
І йде додому до матері
А моя жінка втікає і
Знаходить іншого коханця
У мене проблема
І це ось-ось зруйнує моє життя
Проблема з моєю жінкою
У мене проблема з дружиною, так
Ну, коли моя проблема почалася
Я почав возитися з номером 3
Вона дзвонить моїй дружині
І розповідає про мене й мою жінку
Моя дружина пакує свій одяг
І йде додому до матері
А моя жінка втікає і
Знаходить іншого коханця
У мене виникла проблема
І це ось-ось зруйнує моє життя
Проблема з моєю жінкою
У мене проблема з дружиною, так