Переклад тексту пісні End Of The Line - Buddy Guy

End Of The Line (оригінал)

I’m the last one to turn off the light
The last one that called it a night
When a clock on the wall says late
I still got one more to play
But I feel sometime like I’m the end of the line
Father time been good to me
I’m young as a old man can be
Well I’m way past seventy one
But I still can get this damn job done
But I feel sometime like I’m the end of the line
The last man standing on a empty stage
If life was a book I’d be the last page
Even though I got one foot in the grave
I won’t be quiet and I won’t behave, no
I ain’t thinking about being
So many of my friends have gone
Maybe my time ain’t long
I promise till the day I die
I’m gonna keep these blues alive
But I feel sometime like I’m the end of the line
Yes I feel sometime like I’m the end of the line
Just because I take my time

(переклад)

Я останній, хто вимкнув світло
Останній, який назвав ноч
Коли годинник на стіні говорить пізно
У мене ще одне грати
Але іноді я відчуваю, що я кінець лінії
Батьковий час був для мене добрим
Я такий молодий, як і старий
Ну, мені вже за сімдесят один
Але я все ще можу виконати цю прокляту роботу
Але іноді я відчуваю, що я кінець лінії
Останній чоловік, що стоїть на порожній сцені
Якби життя було книгою, я був би останньою сторінкою
Хоча я встав однією ногою у могилу
Я не буду мовчати й не буду поводитися, ні
Я не думаю про те, щоб бути
Так багато моїх друзів пішли
Можливо, мій час недовгий
Я обіцяю до дня, коли помру
Я збережу ці блюзи живими
Але іноді я відчуваю, що я кінець лінії
Так, я інколи відчуваю, що я кінець черги
Просто тому, що я не поспішаю