Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Tell Me About The Blues, виконавця - Buddy Guy. Дата випуску: 05.10.2008
Мова пісні: Англійська
Don't Tell Me About The Blues(оригінал) |
| Yeah, you’re a down and dirty blues man |
| Look-a-here |
| You play blues on blue guitar |
| According to the news man |
| As far as blues goes you a star |
| I’ll admit you gettin' down there |
| But I’m down much deeper then you are |
| Yeah, you sing those songs of sorrow |
| But to me you just don’t sound real |
| You say you’re down enough to borrow |
| I must be down enough to steal |
| Now the blues ain’t what you’re singin' |
| The blues is what I feel |
| You tell me your love light is dimmin' |
| And how your old lady cheats |
| You go backstage with all the women |
| While I go back out on the street |
| Well, you know that you’re a winnner |
| And you tell me you were born to lose |
| But please, please, please, don’t tell me about the blues |
| You tell it like you’re barefoot |
| And you’re wearin' those hondred dollar shoes |
| Yeah, you can shuck and jive me all you wanna |
| But please, please don’t tell me about the blues |
| Yeah, you tell me you a poor man |
| While you flashin' those ruby rings |
| But on a million dollar tour |
| Man, you can flash more than a goddamn thing |
| But it’s me who’s payin' my dues |
| So please, man, don’t tell me about the blues |
| (переклад) |
| Так, ти похмурий і брудний блюз |
| Подивіться тут |
| Ви граєте блюз на блакитній гітарі |
| За словами журналіста |
| Що стосується блюзу, то ви зірка |
| Я визнаю, що ти спустишся туди |
| Але я набагато глибше, ніж ти |
| Так, ти співаєш ті пісні скорботи |
| Але для мене ви просто не справді |
| Ви кажете, що не можете позичати |
| Мені, мабуть, достатньо, щоб красти |
| Тепер блюз - це не те, що ти співаєш |
| Блюз — це те, що я відчуваю |
| Ти говориш мені, що світло кохання тьмяніє |
| А як твоя старенька зраджує |
| Ви йдете за лаштунки з усіма жінками |
| Поки я виходжу на вулицю |
| Ну, ви знаєте, що ви переможець |
| І ти кажеш мені, що ти народжений, щоб програвати |
| Але будь ласка, будь ласка, будь ласка, не розповідайте мені про блюз |
| Ви розповідаєте про це, ніби босоніж |
| І ти носиш ці черевики за тисячу доларів |
| Так, ти можеш кидати мене, скільки завгодно |
| Але, будь ласка, не розповідайте мені про блюз |
| Так, ти кажеш мені, що ти бідна людина |
| Поки ти блимаєш цими рубіновими каблучками |
| Але в турі на мільйон доларів |
| Чоловіче, ти можеш флешити більше, ніж проклята річ |
| Але це я сплачую свої внески |
| Тож, будь ласка, не розповідай мені про блюз |