Переклад тексту пісні Wear You Out - Buddy Guy, Billy Gibbons

Wear You Out (оригінал)

I had a '54 Stratocaster
They said it wouldn't last me my whole life
I ripped and tore and banged that thing
Until it couldn't play one more night
I'm gonna wear you out
Yes I'm gonna wear you out
I ain't slowing down
Until I wear you out
I had a seventy something El Dorado
I said it ain't never gonna stop
A 100,000 miles and 69 days
I felt that engine drop
I'm gonna wear you out
I'm gonna wear you out
I ain't slowing down
Until I wear you out
Well they say she'd been through many men
Said she couldn't be satisfied
Said she felt the ground move twice
Before I even hit my stride
I'm gonna wear you out
Yes I've been around
I ain't slowing down
Until I wear you out
I'm gonna wear you out
I'm gonna wear my guitar out
I ain't slowing down
Until I wear you out
Because I think I'm going to
Got to got got to
Wear you out
I'm gonna wear you out
It's going down
Until I wear you out

(переклад)

У мене був Stratocaster 54 року
Вони сказали, що це не витримає мене на все життя
Я розірвав, порвав і стукнув цю річ
Поки він не міг грати ще одну ніч
Я тебе втомлю
Так, я втомлю вас
Я не гальмую
Поки я не втомлю вас
У мене було сімдесят щось El Dorado
Я сказав, що це ніколи не припиниться
100 000 миль і 69 днів
Я відчув, що двигун впав
Я тебе втомлю
Я тебе втомлю
Я не гальмую
Поки я не втомлю вас
Кажуть, вона пережила багато чоловіків
Сказала, що не може бути задоволена
Сказала, що відчула, як земля рухається двічі
Ще до того, як я зробив свій крок
Я тебе втомлю
Так, я був поруч
Я не гальмую
Поки я не втомлю вас
Я тебе втомлю
Я зношу свою гітару
Я не гальмую
Поки я не втомлю вас
Тому що я думаю, що збираюся
Треба дісталася
Втомлюйте вас
Я тебе втомлю
Воно падає
Поки я не втомлю вас