Переклад тексту пісні Ain't That Lovin' You - Buddy Guy

Ain't That Lovin' You (оригінал)

You build my hopes so high
Didn’t let me down so low
It makes no difference baby
I still love you more and more
And every very time you smile
Woman I smile with you
Every time you cry
Woman, you know I cry with you
Now ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
You know I told you baby
I would never let you down
It makes no difference that
I will always be around
You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference by you
I’ll be there with you
Ain’t that lovin' you
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
You know I’m smiling with you
Oh, ain’t that loving you baby
You know, that’s loving you

(переклад)

Ви так сильно покладаєте мої надії
Не підвели мене так низько
Це не має різниці, дитинко
Я все більше люблю тебе
І кожен раз посміхаєшся
Жінко, я посміхаюся з тобою
Кожен раз, коли ти плачеш
Жінко, ти знаєш, я плачу з тобою
Тепер це не любить тебе, малюк
Хіба це не любить тебе, малюк
Господи, хіба це тебе не любить
Я не вірю
Я не вірю, що ви розумієте, про що я говорю
Я не вірю
Я не вірю, що ви розумієте, про що я говорю
Я говорю про кохання, кохання, кохання
Я говорю про кохання, кохання, кохання
Я говорю про кохання, кохання, кохання
Я говорю про кохання, кохання, кохання
Ти знаєш, я казав тобі, дитинко
Я ніколи б вас не підвів
Це не має різниці
Я завжди буду поруч
Ти ставишся до мене як до школяра
І те, що ви знаєте, правда
Це не має значення для вас
Я буду з вами
Хіба це тебе не любить
Хіба це не любить тебе, малюк
Господи, хіба це тебе не любить
Я не вірю
Ти знаєш, що я з тобою посміхаюся
О, це не любить тебе, дитинко
Знаєш, це любить тебе