Переклад тексту пісні 7-11 - Buddy Guy

7-11 (оригінал)

Oh, I’ve just got to let her go
Because this little girl is runnin' wild
I said I got to let her go
Because this little girl is runnin' wild
You know she whupped this whole game on me
And now she won’t even apologize
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl
You take all the happiness out of my live
Hey girl, girl, girl, girl, ah
You takes all, all the happiness out of my lives
You go to 7−11 on me
Just like a gambler with a crooked dice
Look-a-here
Yeah
Mr. Johnny Johnson
Mother said, 'Son you’ve got to let her go
Can’t you see this woman got her game up tight?
Oh, son you’ve got to let her go
Can’t you see this a woman got her game up tight?'
She said, 'Son get your hat and get your coat
Or she will never treat you right'
Well, ooh, got to get my hat and coat
This ain’t right
She’d go to 7−11 on me
Oh, like a man with a loaded dice

(переклад)

О, я просто маю відпустити її
Тому що ця маленька дівчинка — дикіша
Я сказав, що му відпустити її
Тому що ця маленька дівчинка — дикіша
Ви знаєте, що вона накинула на мене всю цю гру
А тепер вона навіть не вибачиться
О, дівчино, дівчино, дівчино, дівчино, дівчино, дівчино
Ти забираєш усе щастя з мого життя
Гей, дівчино, дівчино, дівчино, дівчино, ах
Ти забираєш усе, усе щастя з мого життя
Ви переходите на 7–11 на мені
Так само, як гравець із кривими кубиками
Подивіться тут
так
Містер Джонні Джонсон
Мама сказала: «Сину, ти повинен відпустити її».
Хіба ви не бачите, що ця жінка налагодила свою гру?
О, сину, ти повинен відпустити її
Хіба ви не бачите, що ця жінка напружилася?
Вона сказала: «Сину, візьми свій капелюх і візьми своє пальто».
Або вона ніколи не буде поводитися з тобою правильно"
Ну, о, мені потрібно взяти капелюх і пальто
Це неправильно
Вона піде 7–11 на мені
О, як людина з завантаженим кубиком