Переклад тексту пісні (She's In) Another World - Buck

(She's In) Another World (оригінал)

She walks around with her head up in the clouds;
she’s so high, her feet don’t
touch the ground
All down the street, yeah, the people stop and
Stare but she doesn’t even notice, she doesn’t even care
She’s thinking about him
He’s gone away but she knows it’s not forever;
in a few more hours
They’ll be back together
And she’s waiting for the moment when she’ll
Hold him so tight;
wrap her arms around him and everything’s gonna be all right
She’s thinking about him
She’s in another world…
Well I’m coming 'round the corner and I see him standing there / I’m the
Luckiest girl you’ll find anywhere
And he’s never out of mind because
He’s always outta sight
He’s my heaven on earth every single night
He says he’s been thinking about me
And that’s why he’s in another world…

(переклад)

Вона ходить, піднявши голову в хмари;
вона така висока, що її ноги ні
торкнутися землі
Все по вулиці, так, люди зупиняються і
Дивиться, але вона навіть не помічає, їй навіть байдуже
Вона думає про нього
Він пішов, але вона знає, що це не назавжди;
ще через кілька годин
Вони знову будуть разом
І вона чекає моменту, коли це станеться
Тримайте його так міцно;
обіймає його руками, і все буде добре
Вона думає про нього
Вона в іншому світі…
Ну, я заходжу за ріг і бачу, що він стоїть там / я
Найщасливіша дівчина, яку ви знайдете де завгодно
І він ніколи не виходить з розуму, тому що
Він завжди поза увагою
Він мій рай на землі щоночі
Він скаже, що думав про мене
І тому він в іншому світі…