Переклад тексту пісні Cesare Said - Buck

Cesare Said (оригінал)

Cesare said «it's no joy to be undead, walking around in clothes that don’t fit»
Shadows painted on a wall and I’m the biggest fool of all /
Giving everything for a taste of eternity
Cesare said «there's a cabinet for my bed;
the shame of my desire holds the key»
secret lives, butcher knives;
a word of warning to the wise:
Beware of what you wish for if what you wish is me
I feel nothing;
call me cold
In a trance I’m dancing on your grave
Killing time;
memory unwind
I sleepwalk through the darkness and the day
Dream revenge without an end;
go to hell and back again nothing
Ever changes and nothing stays the same
I feel nothing;
locked away
In a trance I’m dancing on your grave
If I could get to the other side and stay there I’d be fine
I feel nothing;
call me cold…
I feel nothing;
locked away…

(переклад)

Чезаре сказав, що «не радість бути нежиттю, ходити в одязі, який не підходить»
Тіні, намальовані на стіні, і я найбільший дурень /
Віддаючи все, щоб відчути смак вічності
Чезаре сказав: «Там є шафа для мого ліжка;
сором мого бажання тримає ключ»
таємні життя, м'ясниці ножі;
слово попередження для мудрих:
Остерігайтеся того, чого ви бажаєте, якщо ви бажаєте мене
Я нічого не відчуваю;
називай мене холодним
У трансі я танцюю на твоїй могилі
Вбивство часу;
розв'язати пам'ять
Я проходжу лунатизмом крізь темряву й день
Мрія про помсту без кінця;
йти до пекла і знову нічого
Завжди змінюється і ніщо не залишається незмінним
Я нічого не відчуваю;
замкнений
У трансі я танцюю на твоїй могилі
Якби я зміг потрапити на інший бік і залишитися там, я був би добре
Я нічого не відчуваю;
називай мене холодним…
Я нічого не відчуваю;
замкнений…