Переклад тексту пісні Dear John - Buck

Dear John (оригінал)

I, I am unfrail, catch you by the tail
Put a letter in the mail that says, «Dear John»
I could care less about your happiness
Made this bed, made this mess, so lap it up
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
You walk around just like you own this town
Well, I hate to let you down, you’re extinct
You do what you can, take it like a man
Another chip upon your shoulder, son of a gun
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
The one who got away
The one who wouldn’t say
«Daddy do it to me one more time»
The one who lived to tell
The one who broke your spell
It’s all just smoke and mirrors, monkeyshine
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, it didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, cussed and I cussed
Dear John

Dear John (переклад)

Я, я неслабкий, ловлю тебе за хвіст
Надішліть лист на поштову скриньку з написом «Дорогий Джоне»
Я можу менше дбати про твоє щастя
Застилав це ліжко, заплутав цей безлад, тож похлади його
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Ви ходите так, ніби володієте цим містом
Ну, я ненавиджу вас підводити, ви вимерли
Ви робите все, що можете, сприймайте це як чоловік
Ще одна тріска на твоєму плечі, сину пістолета
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Той, хто втік
Той, хто не сказав би
«Тато зроби це зі мною ще раз»
Той, хто жив, щоб розповісти
Той, хто зламав твої чари
Це все лише дим і дзеркала, мавпочка
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся і я лаяв, не допомогло
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся, і я лаяв, це не допомогло
Внизу, у западині, чаклунки за водою
Лаявся, і я лаявся, лаявся і лаявся
Дорогий Джон