Переклад тексту пісні A Perfect Match - A*Teens, Clark, Buck

A Perfect Match (оригінал)

You spend your money on diamonds and pearls
I’d sell my car (just) to travel the world
I look broke baby — you got flash
But even so we’re a perfect match
You’re into fashion, dinners and art
I know the south park series by heart
You conversate baby — I talk trash
But even so we’re a perfect match
We’re like night and day — White and black
But what we have is a perfect match
When I say this — you say that
But love comes easy 'cause opposites attract
You keep your clothes looking crispy & clean
(Alt. keep your clothes so fresh and so clean)
I got holes all over my jeans
You love «Grease» baby — I love «Snatch»
But even so we’re a perfect match
We’re like night and day — White and black
But what we have is a perfect match
When I say this — you say that
But love comes easy 'cause opposites attract
I know — we’ll beat the odds together
We’ll keep our love intact — and prove that opposites attract

(переклад)

Ви витрачаєте свої гроші на діаманти та перли
Я б продав свою машину (просто), щоб подорожувати світом
Я вигляжу зламаною дитиною — у тебе спалах
Але незважаючи на це ми ідеальна пара
Ви любите моду, обіди та мистецтво
Я напам’ять знаю серіал "Південний парк".
Ти розмовляєш з дитиною — я говорю сміття
Але незважаючи на це ми ідеальна пара
Ми як ніч і день — білий і чорний
Але те, що ми маємо — ідеальний збіг
Коли я говорю це — ти кажеш те
Але любов приходить легко, тому що протилежності притягуються
Ваш одяг буде виглядати хрустким і чистим
(Alt. тримайте свій одяг таким свіжим і так чистим)
У мене по всьому джинси є дірки
Ти любиш «Grease» малюка — я люблю «Snatch»
Але незважаючи на це ми ідеальна пара
Ми як ніч і день — білий і чорний
Але те, що ми маємо — ідеальний збіг
Коли я говорю це — ти кажеш те
Але любов приходить легко, тому що протилежності притягуються
Я знаю — ми подолаємо всі шанси разом
Ми збережемо наше кохання неушкодженим — і доведемо, що протилежності притягуються