Переклад тексту пісні My Fascination - Buck

My Fascination (оригінал)

You put the wag in my tail, you put the buzz in my beehive / and when Im with
you, its enough to just be alive
I dont know nothing much but this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
You put the skip in my step, you put the smile in my turnstile / Id walk a city
block or even a country mile
For you these things Id do, this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
Ill be your umbrella if youll be my fella and Ill keep you from the rain
Dont you worry, in a hurry therell be sunshine once again
When were out and about,
We only have eyes for each other
You make me wanna shout and tell the whole world that I love you
I know its nothing new but this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
Sha la la la…
I know its nothing new…

My Fascination (переклад)

Ти помахав у мій хвіст, ти поставив кайф у мій вулик / і коли я з
тобі достатньо, щоб просто бути живим
Я не знаю нічого особливого, але це правда
Моє захоплення — це ще один цвях у труну
Ви ставите пропуск у мій кроку, ви ставите посмішку на мій турнікет / Id гуляю містом
блок або навіть заміську милю
Для вас ці речі, які я роблю, це правда
Моє захоплення — це ще один цвях у труну
Я буду твоєю парасолькою, якщо будеш моїм хлопцем, і я вбережу тебе від дощу
Не хвилюйтеся, поспішайте, знову буде сонячно
Коли були на вулиці,
У нас тільки очі один на одного
Ти змушуєш мене кричати й говорити всьому світу, що я люблю тебе
Я знаю, що нічого нового, але це правда
Моє захоплення — це ще один цвях у труну
Ша-ля-ля-ля…
Я знаю, що нічого нового…