Переклад тексту пісні When It All Goes Down - Bubba Sparxxx

When It All Goes Down (оригінал)

Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
I remember bein' tired of livin' but I still don’t wanna die (Die)
Really I just wanna fly (Fly)
Picture me, myself, and I floatin' through the sky
I never even told 'em goodbye (Goodbye)
Good try, good lie, coulda ate the whole pie
Instead I spit it 'bout 59 times (Damn)
Just livin' for the moment and a friend of mine climbs
In the winners circle right beside mine
Young king, young queen just turned 18, what a dumb dream
But I’m livin' walkin' proof you can turn the thing into one thing,
only to something
But what seems like so much fuckin'
So it comes a very fucked up scene
A whole life wasted is just obscene
But if it all goes down show me what love means, come clean
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
So it’s money every time somebody dies
All the ones who had a grudge be the first ones to cry bitch
I got it from the mud, stand tall on my pride
Keep my kids livin' good, only job I ever applied
If I had to give my last request, don’t ever cash a check until it’s wrote
And you should live it like you lose it 'cause tomorrow never has to come
Don’t be an ass, better pass the love
And never die with knowledge you haven’t told
'Cause somebody in the world wishin' they was in the casket too
And any help could in fact be useful
And that grass ain’t greener, keep your ass in school
Don’t put me on the t-shirt, you can blast my music
Roll the reefer, reminisce and cool it
Leave no regrets and always eat the truth
When it all goes down you can see me through this
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
Where I started at
How could I forget to pray every day?
I’m so confident
And that’s not a compliment
I’m just scared of fallin' back (Back)
Where the places and playmates await
Because I done ran a lap
And I don’t want no more of that
But if you leave a message I’ll call you back
When my old self re-awakes
If I can hold the phone without catchin' shakes
And my mind hand-eye coordinates and we can chat
Clear the air about way back (Way back)
Handshake and hug the way brothers should
Closure comes without payback (Payback)
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down

(переклад)

Дуже люблю, коли все йде на спад
Підніміть тост, коли все вийде
Ясні очі, коли все згасне
Повне серце, коли все йде на спад
Я не встановлю свій прапор, віддам все, що маю
Чоловіче, як ти, чорт ва, будеш звучати?
Ніякої фальшивої лайно, що б ви не робили зараз
Будьте на цьому, коли все йде на спад, вниз, вниз
Пам'ятаю, я втомився жити, але я все ще не хочу вмирати (Померти)
Справді я просто хочу літати (літати)
Уявіть мене, себе, і я пливу по небу
Я навіть ніколи не сказав їм до побачення (до побачення)
Гарна спроба, гарна брехня, я міг би з'їсти весь пиріг
Натомість я плюнув це приблизно 59 разів (Блін)
Просто живу на даний момент, і мій друг лізе
У колі переможців біля мене
Молодий король, молода королева щойно виповнилося 18 років, який тупий сон
Але я живий доказ, що ти можеш перетворити це в одну річ,
лише на щось
Але те, що здається так
Тож виходить дуже обдурена сцена
Все втрачене життя просто непристойно
Але якщо все впаде, покажи мені що означає любов, будь чистим
Дуже люблю, коли все йде на спад
Підніміть тост, коли все вийде
Ясні очі, коли все згасне
Повне серце, коли все йде на спад
Я не встановлю свій прапор, віддам все, що маю
Чоловіче, як ти, чорт ва, будеш звучати?
Ніякої фальшивої лайно, що б ви не робили зараз
Будьте на цьому, коли все йде на спад, вниз, вниз
Тож це гроші щоразу, коли хтось помирає
Усі, хто мав образу, першими заплачуть, сучка
Я взявся з багнюки, станьте на мою гордість
Нехай мої діти живуть добре, єдина робота, на яку я колись працював
Якщо мені довелося подати мій останній запит, ніколи не отримувати чек, доки його не випишуть
І ви повинні жити цим, наче втрачаєте, тому що завтра ніколи не настане
Не будь ослом, краще передайте любов
І ніколи не вмирай зі знаннями, яких ти не сказав
Тому що хтось у світі хотів би, щоб вони теж були в скрині
І будь-яка допомога може бути фактично корисною
І ця трава не зеленіша, тримай свою дупу в школі
Не одягайте мене на футболку, ви можете розірвати мою музику
Покатайте рефрижератор, згадайте і охолодіть його
Не шкодуйте й завжди їжте правду
Коли все піде, ви побачите мене через це
Дуже люблю, коли все йде на спад
Підніміть тост, коли все вийде
Ясні очі, коли все згасне
Повне серце, коли все йде на спад
Я не встановлю свій прапор, віддам все, що маю
Чоловіче, як ти, чорт ва, будеш звучати?
Ніякої фальшивої лайно, що б ви не робили зараз
Будьте на цьому, коли все йде на спад, вниз, вниз
З чого я починав
Як я міг забути молитися щодня?
Я так впевнений
І це не комплімент
Я просто боюся відступити (Назад)
Де чекають місця та друзі
Тому що я пробіг коло
І я не хочу більше цього
Але якщо ви залишите повідомлення, я вам передзвоню
Коли моє старе я знову прокидається
Якщо я можу тримати телефон без тряски
І мій мозок-око координати, і ми можемо поспілкуватися
Очистіть повітря про шлях назад (Шлях назад)
Рукостискання та обійми так, як треба братам
Закриття відбувається без окупності (Payback)
Дуже люблю, коли все йде на спад
Підніміть тост, коли все вийде
Ясні очі, коли все згасне
Повне серце, коли все йде на спад
Я не встановлю свій прапор, віддам все, що маю
Чоловіче, як ти, чорт ва, будеш звучати?
Ніякої фальшивої лайно, що б ви не робили зараз
Будьте на цьому, коли все йде на спад, вниз, вниз